ponty

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈpoɲc]

Főnév

ponty

1. (konyha) A ponty (Cyprinus carpio) a sugarasúszójú csontos halak közé tartozó típusfaj, a pontyalakúak rendjének és a pontyfélék családjának névadója. Eredeti őshazája Ázsia, valamint Európa keleti fele (Kelet-Európa és a Duna-medence), de tenyésztési céllal máshova is betelepítették, így ma már gyakorlatilag minden földrész édesvizeiben megtalálható.

Fordítások

halfaj

afrikaans: karp (af) albán: krap (sq) angol: carp (en) asztúriai: carpa (ast) nn azeri: karp (az), sazan (az), çəki balığı (az) belarusz: карп (be) hn (karp) bolgár: шаран (bg) hn (šaran) cseh: kapr (cs) hn dán: karpe (da) kn eszperantó: karpo (eo) feröeri: karpa (fo) nn finn: karppi (fi) francia: carpe (fr) nn galiciai: carpa (gl) nn görög: κυπρίνος (el) hn (kyprínos), σαζάνι (el) sn (sazáni) grúz: კობრი (ka) (ḳobri), ჭანარი (ka) (č̣anari) héber: קרפיון‎ (he) hn holland: karper (nl) hn ido: karpo (io) indonéz: ikan mas (id) ír: carbán (ga) hn izlandi: vatnakarfi (is) hn japán: 鯉 (ja) (こい, koi), コイ (ja) (koi) jiddis: קאַרפּ‎ (yi) hn (karp) katalán: carpa (ca) nn kínai: 鯉魚 (zh), 鲤鱼 (zh) (lǐyú) koreai: 잉어 (ko) (ing-eo)

latin: carpa (la) nn lengyel: karp (pl) hn macedón: крап (mk) hn (krap) maori: morihana (mi) német: Karpfen (de) hn norvég: karpe (no) kn olasz: carpa (it) nn orosz: карп (ru) hn (karp), сазан (ru) hn (sazán) örmény: ծածան (hy) (cacan) perzsa: كپور‎ (fa) (kapur) portugál: carpa (pt) nn román: crap (ro) hn spanyol: carpa (es) nn svéd: karp (sv) sn szerbhorvát: шаран (sh), šaran (sh) szlovák: kapor (sk) hn szlovén: krap (sl) hn tagalog: karpa (tl) tamil: கெண்டைமீன் (ta) (keṇṭaimīṉ), சேல் (ta) (cēl) török: sazan (tr) ukrán: короп (uk) hn (korop)

Ragozás

ponty ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	ponty	pontyok
tárgyeset	pontyt	pontyokat
részes eset	pontynak	pontyoknak
-val/-vel	pontyal	pontyokkal
-ért	pontyért	pontyokért
-vá/-vé	pontyá	pontyokká
-ig	pontyig	pontyokig
-ként	pontyként	pontyokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	pontyban	pontyokban
-on/-en/-ön	pontyon	pontyokon
-nál/-nél	pontynál	pontyoknál
-ba/-be	pontyba	pontyokba
-ra/-re	pontyra	pontyokra
-hoz/-hez/-höz	pontyhoz	pontyokhoz
-ból/-ből	pontyból	pontyokból
-ról/-ről	pontyról	pontyokról
-tól/-től	pontytól	pontyoktól

ponty birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	pontyom	pontyaim
a te	pontyod	pontyaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	pontya	pontyai
a mi	pontyunk	pontyaink
a ti	pontyotok	pontyaitok
az ő	pontyuk	pontyaik

További információk

• ponty - A magyar nyelv értelmező szótára
• ponty - Új magyar etimológiai szótár
• ponty - Szótár.net (hu-hu)
• ponty - DeepL Translator (hu-de)
• ponty - Яндекс Переводчик (hu-ru)
• ponty - Google Translate (hu-en)
• ponty - Akadémiai helyesírási szótár
• ponty - Wikidata
• ponty - Wikipédia (magyar)