proporcionar

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez

Spanyol

Kiejtés

  • IPA: (Spain) /pɾopoɾθjoˈnaɾ/, [pɾo.poɾ.θjoˈnaɾ]
  • IPA: (Latin America) /pɾopoɾsjoˈnaɾ/, [pɾo.poɾ.sjoˈnaɾ]

Ige

proporcionar (E/1. jelen idő proporciono, E/1. múlt idő proporcioné, múlt idejű melléknévi igenév proporcionado)

  1. arányosít
  2. (a) arányba hoz (vmivel)
  3. nyújt, juttat (vmit), részesít (vmiben)
  4. kölcsönöz (tulajdonságot, érzést)

Igeragozás

    proporcionar ragozása
főnévi igenév proporcionar
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio proporcionando
múlt idejű melléknévi igenév hímnem nőnem
egyesszám proporcionado proporcionada
többesszám proporcionados proporcionadas
egyesszám többesszám
1. személy 2. személy 3. személy 1. személy 2. személy 3. személy
kijelentő mód yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
jelen idő proporciono proporcionastú
proporcionásvos 		proporciona proporcionamos proporcionáis proporcionan
folyamatos múlt proporcionaba proporcionabas proporcionaba proporcionábamos proporcionabais proporcionaban
múlt idő proporcioné proporcionaste proporcionó proporcionamos proporcionasteis proporcionaron
jövő idő proporcionaré proporcionarás proporcionará proporcionaremos proporcionaréis proporcionarán
feltételes mód proporcionaría proporcionarías proporcionaría proporcionaríamos proporcionaríais proporcionarían
kötő mód yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
jelen idő proporcione proporcionestú
proporcionésvos2 		proporcione proporcionemos proporcionéis proporcionen
folyamatos múlt idő
(ra) 		proporcionara proporcionaras proporcionara proporcionáramos proporcionarais proporcionaran
folyamatos múlt idő
(se) 		proporcionase proporcionases proporcionase proporcionásemos proporcionaseis proporcionasen
jövő idő proporcionare proporcionares proporcionare proporcionáremos proporcionareis proporcionaren
felszólító mód — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
pozitív proporcionatú
proporcionávos 		proporcione proporcionemos proporcionad proporcionen
negatív no proporciones no proporcione no proporcionemos no proporcionéis no proporcionen

1Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

További információ

Leggyakoribb spanyol szavak 1001-2000

coger suyo tratamiento conservar raro puesto retirar exterior ay acá campaña vuelta particular operación usuario industria cuadro alimento jugador frío crecimiento aplicación organismo conflicto optimista periódico atender añadir directo impedir cristiano argentino determinar ruido junio frase actualmente sensación venta sonido característica cerca instrumento bello visión sonrisa factor tecnología convencer hospital voluntad definir organizar poeta corto firmar versión pleno similar labio tradición cliente luchar abril análisis enemigo científico grito habitación olor estadounidense oficina tranquilo caja prestar insistir puerto clásico superar identificar juicio exactamente esposa sencillo beber revolución rosa comercio escena premio cuarenta enfermo superficie aquello provincia absoluto terreno respeto técnico violencia risa mencionar muerto numeroso muchacha etapa proteger contemplar moral interno mínimo instalar presente museo perfecto ataque máquina durar paciente lenguaje habitante original consistir labor presión analizar tono recuperar chica esconder prácticamente introducir individuo entero pegar cobrar circunstancia doce verano encima nota velocidad salida manifestar italiano hombro administración transformar recursos septiembre matrimonio familiar dificultad víctima líder básico equilibrar participación idioma saltar unión ejercicio hotel culpa diciembre inmediato régimen juez beneficio peligro intención amiga enero norma opción americano independiente acceso sábado vídeo corte manejar seco ordenar completamente indio caber positivo lista coche respetar inversión directamente límite jardín placer patio encargar concluir asistir cerrado encantar literario seguramente tía comienzo lectura asumir componer propósito abogado funcionario hogar cocina quince merecer masa revelar reflejar alegría exponer tradicional adecuado relacionar dominar pese británico enterar fenómeno musical marzo espejo obstante ejercer periodista ministerio situar género dueño luna tender octubre concreto plazo hola terrible recomendar aprobar incorporar comisión bien sexual diverso arrastrar acostumbrar conmigo informe congreso viernes cercano disco hambre eliminar declaración web victoria propuesta bastar soñar implicar silla describir marcha impresión comunicar marca ritmo activo robar canal corriente poesía destruir reciente fundar doble tendencia vehículo temer aparte actualidad solicitar reacción contribuir sorpresa envolver pérdida cuello compromiso ángel comprobar rechazar cargar raíz integrar temperatura señal financiero frecuencia discutir banda confirmar transmitir arreglar secretario candidato exposición apuntar daño club atravesar novio bailar llamada cruz punta juventud acaso pintar industrial torno lindo intelectual derecho referencia sujeto despedir religión probablemente baño enseñanza pan aportar vino demanda extraordinario adoptar desconocido chino fotografía golpear izquierda constante parque introducción temporada denominar dispuesto huir dirigente célula católico voto lector diente debajo papa requerir universitario lunes triste belleza explicación filosofía desnudo limitar molestar clave proporcionar regla amarillo líquido cadena barco dividir marchar generalmente político diseño confianza legal escenario general específico extremo intento leche crítica avión transporte ventaja artístico someter estación representante moda entidad temor cometer competencia eléctrico distinguir afuera aumento federal girar griego imposible febrero regalar interpretar diario batalla consumo protección vencer devolver agradecer occidental poema encender contrato lágrima noviembre carga educativo arrancar doña inicio citar oposición marco médico bosque nombrar montar empleo emoción edición sumar primo obligación acudir gestión atrever concierto asociación constitución imperio estrategia prometer preciso sexo montaña elevar diálogo correcto volar inmediatamente categoría fútbol romano soldado medicina playa reino zapato muestra intenso absolutamente total campesino admitir democracia misión exacto complejo tren deporte secreto criterio discurso agente fresco soledad planeta búsqueda pasión nube dudar dado aproximadamente indígena atacar aclarar perdonar frontera soportar rápidamente cabello justo amistad profesión copa tienda gas evento soltar kilómetro círculo nervioso salvo atraer callar fiel maravilloso vivienda mecanismo pago comité preocupación hundir actor inmenso cifra esquina municipio conclusión trasladar emitir posterior facultad auto escaso inventar excelente opinar disposición ajeno personalidad definitivo intervenir humanidad perseguir coincidir nuevamente rama instituto herramienta grabar perfectamente avance entrevista tardar vamos apartar mezclar volumen lento nariz investigar peligroso derecha adulto saludar techo moneda temprano percibir beso bolsa fijo aun lejano vacío quinto ingresar sesenta relato ése besar publicación cerebro conferencia practicar ingreso comparar evolución falso droga promover adentro universo llegada registrar proceder pájaro poderoso vaso laboral colombiano biblioteca consiguiente alzar garantizar comportamiento plano ausencia electrónico fase agarrar espectáculo selección etcétera oscuridad intervención arquitectura procedimiento doler animar iniciativa colección ámbito confundir químico evidente democrático correo unido representación prohibir increíble polvo delito ruso saludo ocultar quemar hueso jueves perspectiva interrumpir tribunal guardia confiar crédito principalmente valle oído conducta accidente compra brindar modificar debate facilitar encerrar acontecimiento colgar ignorar felicidad arena mentira argumento clima lavar anciano influir gordo sugerir electoral experimentar reloj listo paisaje norteamericano abrazar sección traje independencia breve individual segundo equivocar investigador normalmente vestido confesar discusión once cristal permanente urbano gozar palacio infantil costo firma órgano limpio científico acusar limpiar privar puente signo tuyo carretera orquesta hierro inteligencia salón femenino ciclo aparato dibujo revolucionario gato perdón capítulo cero deuda ilusión honor oferta montón auténtico capa vuelo resistir pasear delante revisar código disminuir habitual presentación vuestro descansar nacimiento gris judío inútil estimar largo posteriormente absurdo respirar ubicar dominio eterno presupuesto división metal efectivo apretar resistencia acceder operar empleado variar previo aventura capitán otorgar precioso asimismo fino humo apagar consultar justo enamorar borde aparición regreso reclamar obrero escalera cura universal latino suave efectivamente judicial amenazar motor acostar arrojar triunfo brillante vacío bolsillo negativo repente identidad alrededor plato municipal caliente curioso gasto invierno pantalón variedad miércoles impulsar cansado figurar consumir instalación cuidado reina experto asomar apreciar riqueza votar rincón curiosidad partida naturalmente mental agencia actuación tasa manifestación busca rodilla convenir interpretación diputado lentamente empresario ruta empujar destinar pintor criticar archivo caracterizar pantalla llave sucio ánimo conversar carro alimentar tremendo dulce armar consciente impacto roca contemporáneo gastar cola crítico columna escala humor esencial camisa muro rueda sustancia testigo botella aguantar estatal comunista denunciar fumar descender ejecutar inclinar chileno acariciar espiritual justificar entorno húmedo sustituir verdaderamente llamado amenaza jornada únicamente perdido rayo preferible potencia conformar semejante vidrio imaginación oración sobrevivir reflexión pelear corredor relativo esposo fruto gloria dimensión correspondiente escoger externo violento junta familiar claro conforme fruta protagonista tropa descubrimiento sacerdote ligero avenida reconocimiento respectar típico excepción ingeniero pobreza bar setenta significativo fabricar quejar procurar cariño lucir débil calcular oler contento continente conceder anual alcance monte ceder peseta jurídico tarjeta temblar colonia sano plástico registro combinar firme condenar ochenta liberar tensión divino herida sesión conectar evidentemente oh fila contexto hilo vergüenza administrativo engañar raza cáncer juntar caída regalo castellano angustia elaborar pronunciar templo peruano tristeza huevo ala novia agradable socialista cultivo juzgar

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=proporcionar&oldid=2903795”