proportionner – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.ne/

Ige

proportionner

quelque chose à quelque chose viszonyít valamit valamihez

Igeragozás

Francia igeragozás

proportionner ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	proportionner
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	proportionnant /pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		proportionné /pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.ne/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	proportionne /pʁɔ.pɔʁ.sjɔn/	proportionnes /pʁɔ.pɔʁ.sjɔn/	proportionne /pʁɔ.pɔʁ.sjɔn/	proportionnons /pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nɔ̃/	proportionnez /pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.ne/	proportionnent /pʁɔ.pɔʁ.sjɔn/
	folyamatos múlt	proportionnais /pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nɛ/	proportionnais /pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nɛ/	proportionnait /pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nɛ/	proportionnions /pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.njɔ̃/	proportionniez /pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nje/	proportionnaient /pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nɛ/
	egyszerű múlt	proportionnai /pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.ne/	proportionnas /pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.na/	proportionna /pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.na/	proportionnâmes /pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nam/	proportionnâtes /pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nat/	proportionnèrent /pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nɛʁ/
	egyszerű jövő	proportionnerai /pʁɔ.pɔʁ.sjɔn.ʁe/	proportionneras /pʁɔ.pɔʁ.sjɔn.ʁa/	proportionnera /pʁɔ.pɔʁ.sjɔn.ʁa/	proportionnerons /pʁɔ.pɔʁ.sjɔn.ʁɔ̃/	proportionnerez /pʁɔ.pɔʁ.sjɔn.ʁe/	proportionneront /pʁɔ.pɔʁ.sjɔn.ʁɔ̃/
	feltételes mód	proportionnerais /pʁɔ.pɔʁ.sjɔn.ʁɛ/	proportionnerais /pʁɔ.pɔʁ.sjɔn.ʁɛ/	proportionnerait /pʁɔ.pɔʁ.sjɔn.ʁɛ/	proportionnerions /pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nə.ʁjɔ̃/	proportionneriez /pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nə.ʁje/	proportionneraient /pʁɔ.pɔʁ.sjɔn.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	proportionne /pʁɔ.pɔʁ.sjɔn/	proportionnes /pʁɔ.pɔʁ.sjɔn/	proportionne /pʁɔ.pɔʁ.sjɔn/	proportionnions /pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.njɔ̃/	proportionniez /pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nje/	proportionnent /pʁɔ.pɔʁ.sjɔn/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	proportionnasse /pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nas/	proportionnasses /pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nas/	proportionnât /pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.na/	proportionnassions /pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.na.sjɔ̃/	proportionnassiez /pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.na.sje/	proportionnassent /pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	proportionne /pʁɔ.pɔʁ.sjɔn/	—	proportionnons /pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nɔ̃/	proportionnez /pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.ne/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—