récidiver

Francia

Kiejtés

• IPA: /ʁe.si.di.ve/

Ige

récidiver

1. (bűnöző) visszaesik
2. (betegség) kiújul

Igeragozás

récidiver ragozása

főnévi igenév	egyszerű	récidiver
	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	récidivant /ʁe.si.di.vɑ̃/
	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		récidivé /ʁe.si.di.ve/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	récidive /ʁe.si.div/	récidives /ʁe.si.div/	récidive /ʁe.si.div/	récidivons /ʁe.si.di.vɔ̃/	récidivez /ʁe.si.di.ve/	récidivent /ʁe.si.div/
	folyamatos múlt	récidivais /ʁe.si.di.vɛ/	récidivais /ʁe.si.di.vɛ/	récidivait /ʁe.si.di.vɛ/	récidivions /ʁe.si.di.vjɔ̃/	récidiviez /ʁe.si.di.vje/	récidivaient /ʁe.si.di.vɛ/
	egyszerű múlt	récidivai /ʁe.si.di.ve/	récidivas /ʁe.si.di.va/	récidiva /ʁe.si.di.va/	récidivâmes /ʁe.si.di.vam/	récidivâtes /ʁe.si.di.vat/	récidivèrent /ʁe.si.di.vɛʁ/
	egyszerű jövő	récidiverai /ʁe.si.di.vʁe/	récidiveras /ʁe.si.di.vʁa/	récidivera /ʁe.si.di.vʁa/	récidiverons /ʁe.si.di.vʁɔ̃/	récidiverez /ʁe.si.di.vʁe/	récidiveront /ʁe.si.di.vʁɔ̃/
	feltételes mód	récidiverais /ʁe.si.di.vʁɛ/	récidiverais /ʁe.si.di.vʁɛ/	récidiverait /ʁe.si.di.vʁɛ/	récidiverions /ʁe.si.di.və.ʁjɔ̃/	récidiveriez /ʁe.si.di.və.ʁje/	récidiveraient /ʁe.si.di.vʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	récidive /ʁe.si.div/	récidives /ʁe.si.div/	récidive /ʁe.si.div/	récidivions /ʁe.si.di.vjɔ̃/	récidiviez /ʁe.si.di.vje/	récidivent /ʁe.si.div/
	kötőmód imparfait	récidivasse /ʁe.si.di.vas/	récidivasses /ʁe.si.di.vas/	récidivât /ʁe.si.di.va/	récidivassions /ʁe.si.di.va.sjɔ̃/	récidivassiez /ʁe.si.di.va.sje/	récidivassent /ʁe.si.di.vas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	nous	vous	–
egyszerű		—	récidive /ʁe.si.div/	—	récidivons /ʁe.si.di.vɔ̃/	récidivez /ʁe.si.di.ve/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

• récidiver - Szótár.net (fr-hu)
• récidiver - Reverso Context (fr-en)
• récidiver - Dico Robert
• récidiver - Larousse
• récidiver - TLFI
• récidiver - Google Translate (fr-en)
• récidiver - Яндекс Переводчик (fr-ru)
• récidiver - Wikidata
• récidiver - Wikipédia (francia)