rabszolga

Magyar

Főnév

rabszolga

Származékok

• rabszolgaság
• (összetételek): bérrabszolga, rabszolgafelkelés, rabszolgafiú, rabszolgahad, rabszolgahajcsár, rabszolga-kereskedelem, rabszolgalány, rabszolgamunka, rabszolgapiac, rabszolgarendszer, rabszolgasors, rabszolga-társadalom, rabszolgatartás, rabszolgatartó

Fordítások

Tartalom

AFRIKAANS: slaaf (af) ALBÁN: rob (sq), skllav (sq) ANGOL: slave (en) ÓANGOL: wealh ↺ ARAB: عبد (ar) (3abd) (m.) AROMÁN: sclav (RUP) (m.), rob (RUP) (m.) ASZTÚRIAI: esclavu (AST) (m.) AZERI: qul (az) BASKÍR: ҡол (ba) BELARUSZ: раб (be) (m.), рабыня (be) (f.) BRETON: sklav (br) (m.) BOLGÁR: роб (bg) (m.), робиня (bg) (f.) CIGÁNY: dul (ROM) (m.), dula (ROM) (pl.), dulin (ROM) (f.), dulinǎ (ROM) (pl.) CSECSEN: лай (ce) CSEH: otrok (cs) (m.), otrokyně (cs) (f.) CSUVAS: чура (cv) DÁN: slave (da) (u.), slavinde (da), træl (da) (u.), trælkone (da) ESZPERANTÓ: (ált.) sklavo (eo), (férfi) virsklavo (eo), (férfi) sklaviĉo (eo), (nő) sklavino (eo) ÉSZT: ori (et) FERÖERI: trælur (fo) (m.), trælkona (fo) (f.), trællur (fo) (m.) FINN: orja (fi) FRANCIA: esclave (fr) (m.), serf (fr) (m.), serve (fr) (f.) FRIULI: sclâf (fur) (m.), sclâv (fur) (m.) GALICIAI: escravo (gl) (m.), escrava (gl) (f.) GÖRÖG: δούλος (el) (doúlos) (m.), σκλάβος (el) (m.) ÓGÖRÖG: δούλος (grc) (doulos) (m.), ἀνδράποδον (grc) (n.) GRÖNLANDI: inussiaq (kl) GRÚZ: მონა (ka) (mona) HAITI KREOL: esklav (ht) HAKASZ: хул (KJH) (xul) HÉBER: עבד (he) ('eved) (m.) HINDI: दास (hi) (dās) (m.) HOLLAND: slaaf (nl) (m.), slavin (nl) (f.) IDO:   sklavo (io),   sklavulo (io),   sklavino (io) INDONÉZ: hamba (id) ÍR: sclábhaí (ga) (m.) IZLANDI: þræll (is) (m.) JAKUT: кулут (SAH) JAPÁN: 奴隷 (ja) (どれい, dorei) JIDDIS: שקלאַף (yi) (shklaf) (m.) KALMÜK: мухла (XAL), бөгл (XAL) KATALÁN: esclau (ca) (m.), esclava (ca) (f.) KAZAH: құл (kk) (qúl) KÍNAI: 奴隸 (cmn), 奴隶 (cmn) (núlì) KIRGIZ: кул (ky) KOREAI: 노예 (ko) (奴隸 (ko)) KRÍMI TATÁR: qul (crh) KUMÜK: къул (KUM) (qul)

LAO: ຂ້າ (lo) LATIN: servus (la) (m.), serva (la) (f.), sclavus (la) (m.), sclava (la) (f.) LENGYEL: niewolnik (pl) (m.), niewolnica (pl) (f.) LETT: vergs (lv) (m.), verdzene (lv) (f.) LITVÁN: vergas (lt) (m.) MACEDÓN: роб (mk) (rob) (m.), робинка (mk) (róbinka) (f.) MALÁJ: hamba (ms) MANX: sleab (gv) (m.) MAORI: mōkai taurekareka (mi) MARI: кул (CHM) NÉMET: Sklave (de) (m.), Sklavin (de) (f.) NORVÉG: slave (no), slavinne (nb) (m. / f.), trell (nb) (m.), trellkvinne (nb) (m. / f.), trælkvinne (nb) (m. / f.) OKSZITÁN: esclau (oc) (m.) OLASZ: schiavo (it) (m.), schiava (it) (f.) OROSZ: раб (ru) (rab) (m.), рабыня (ru) (rabýnja) (f.), раба (ru) (f.), невольник (ru) (m.), невольница (ru) (f.) ÖRMÉNY: ստրուկ (hy) (struk) PERZSA: برده (fa) (barde) PORTUGÁL: escravo (pt) (m.), escrava (pt) (f.) ROMÁN: sclav (ro), rob (ro), serv (ro) SÓR: қул (CJS) (qul) SKÓT: tràill (gd) (m. / f.) SPANYOL: esclavo (es) (m.), esclava (es) (f.) SVÉD: slav (sv) (u.), slavinna (sv), träl (sv) (u.) SZANSZKRIT: दास (sa) (dāsa) (m.) SZÁRD: isciabu (sc), isciau (sc), isclavu (sc), iscrau (sc), iscravu (sc), sciau (sc) SZERB: роб (sr) (rob) (m.) SZICÍLIAI: schiavu (scn) SZLOVÁK: otrok (sk) (m.), otrokyňa (sk) (f.) SZLOVÉN: suženj (sl) (m.), sužnja (sl) (f.) SZUAHÉLI: falahi (sw), mtumwa (sw) TAGALOG: alipin (tl) TATÁR: кол (tt) TELUGU: దాసుడు (te) THAI: ทาส (th) (tâat), ข้า (th) (kâa) TÖRÖK: köle (tr), kul (tr), esir (tr), tutsak (tr), karavaş (tr) (f.) TÜRKMÉN: gul (tk) UKRÁN: раб (uk) (m.), рабиня (uk) (f.) ÜZBÉG: qul (uz) VELENCEI: sciavo (VEC) VIETNÁMI: nô lệ (vi) (奴隸 (vi)), người nô lệ (vi) VOLAPÜK:   slafan (vo),   hislafan (vo),   jislafan (vo)