raccompagner – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /ʁa.kɔ̃.pa.ɲe/

Ige

raccompagner

hazakísér, visszakísér

Igeragozás

Francia igeragozás

raccompagner ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	raccompagner
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	raccompagnant /ʁa.kɔ̃.pa.ɲɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		raccompagné /ʁa.kɔ̃.pa.ɲe/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	raccompagne /ʁa.kɔ̃.paɲ/	raccompagnes /ʁa.kɔ̃.paɲ/	raccompagne /ʁa.kɔ̃.paɲ/	raccompagnons /ʁa.kɔ̃.pa.ɲɔ̃/	raccompagnez /ʁa.kɔ̃.pa.ɲe/	raccompagnent /ʁa.kɔ̃.paɲ/
	folyamatos múlt	raccompagnais /ʁa.kɔ̃.pa.ɲɛ/	raccompagnais /ʁa.kɔ̃.pa.ɲɛ/	raccompagnait /ʁa.kɔ̃.pa.ɲɛ/	raccompagnions /ʁa.kɔ̃.pa.ɲjɔ̃/	raccompagniez /ʁa.kɔ̃.pa.ɲje/	raccompagnaient /ʁa.kɔ̃.pa.ɲɛ/
	egyszerű múlt	raccompagnai /ʁa.kɔ̃.pa.ɲe/	raccompagnas /ʁa.kɔ̃.pa.ɲa/	raccompagna /ʁa.kɔ̃.pa.ɲa/	raccompagnâmes /ʁa.kɔ̃.pa.ɲam/	raccompagnâtes /ʁa.kɔ̃.pa.ɲat/	raccompagnèrent /ʁa.kɔ̃.pa.ɲɛʁ/
	egyszerű jövő	raccompagnerai /ʁa.kɔ̃.pa.ɲə.ʁe/	raccompagneras /ʁa.kɔ̃.pa.ɲə.ʁa/	raccompagnera /ʁa.kɔ̃.pa.ɲə.ʁa/	raccompagnerons /ʁa.kɔ̃.pa.ɲə.ʁɔ̃/	raccompagnerez /ʁa.kɔ̃.pa.ɲə.ʁe/	raccompagneront /ʁa.kɔ̃.pa.ɲə.ʁɔ̃/
	feltételes mód	raccompagnerais /ʁa.kɔ̃.pa.ɲə.ʁɛ/	raccompagnerais /ʁa.kɔ̃.pa.ɲə.ʁɛ/	raccompagnerait /ʁa.kɔ̃.pa.ɲə.ʁɛ/	raccompagnerions /ʁa.kɔ̃.pa.ɲə.ʁjɔ̃/	raccompagneriez /ʁa.kɔ̃.pa.ɲə.ʁje/	raccompagneraient /ʁa.kɔ̃.pa.ɲə.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	raccompagne /ʁa.kɔ̃.paɲ/	raccompagnes /ʁa.kɔ̃.paɲ/	raccompagne /ʁa.kɔ̃.paɲ/	raccompagnions /ʁa.kɔ̃.pa.ɲjɔ̃/	raccompagniez /ʁa.kɔ̃.pa.ɲje/	raccompagnent /ʁa.kɔ̃.paɲ/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	raccompagnasse /ʁa.kɔ̃.pa.ɲas/	raccompagnasses /ʁa.kɔ̃.pa.ɲas/	raccompagnât /ʁa.kɔ̃.pa.ɲa/	raccompagnassions /ʁa.kɔ̃.pa.ɲa.sjɔ̃/	raccompagnassiez /ʁa.kɔ̃.pa.ɲa.sje/	raccompagnassent /ʁa.kɔ̃.pa.ɲas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	raccompagne /ʁa.kɔ̃.paɲ/	—	raccompagnons /ʁa.kɔ̃.pa.ɲɔ̃/	raccompagnez /ʁa.kɔ̃.pa.ɲe/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

raccompagner - Szótár.net (fr-hu)
raccompagner - Reverso (fr-en)
raccompagner - Robert
raccompagner - Larousse
raccompagner - TLFI
raccompagner - Google (fr-en)
raccompagner - Яндекс (fr-ru)
raccompagner - Wikidata
raccompagner - Wikipédia (francia)