rattraper
Francia
Kiejtés
- IPA: /ʁa.tʁa.pe/
Ige
rattraper
- (újra) megfog, elfog
- visszaszerez
- pótol
- utolér
Visszaható ige
se rattraper
Igeragozás
rattraper ragozása
| főnévi igenév | egyszerű | rattraper | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| összetett | avoir + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif | egyszerű | rattrapant /ʁa.tʁa.pɑ̃/ | |||||
| összetett | ayant + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| múlt idejű melléknévi igenév | rattrapé /ʁa.tʁa.pe/ | ||||||
| egyes szám | többes szám | ||||||
| első | második | harmadik | első | második | harmadik | ||
| kijelentő mód | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| (egyszerű igeidők) |
jelen idő | rattrape /ʁa.tʁap/ |
rattrapes /ʁa.tʁap/ |
rattrape /ʁa.tʁap/ |
rattrapons /ʁa.tʁa.pɔ̃/ |
rattrapez /ʁa.tʁa.pe/ |
rattrapent /ʁa.tʁap/ |
| folyamatos múlt | rattrapais /ʁa.tʁa.pɛ/ |
rattrapais /ʁa.tʁa.pɛ/ |
rattrapait /ʁa.tʁa.pɛ/ |
rattrapions /ʁa.tʁa.pjɔ̃/ |
rattrapiez /ʁa.tʁa.pje/ |
rattrapaient /ʁa.tʁa.pɛ/ | |
| egyszerű múlt | rattrapai /ʁa.tʁa.pe/ |
rattrapas /ʁa.tʁa.pa/ |
rattrapa /ʁa.tʁa.pa/ |
rattrapâmes /ʁa.tʁa.pam/ |
rattrapâtes /ʁa.tʁa.pat/ |
rattrapèrent /ʁa.tʁa.pɛʁ/ | |
| egyszerű jövő | rattraperai /ʁa.tʁa.pʁe/ |
rattraperas /ʁa.tʁa.pʁa/ |
rattrapera /ʁa.tʁa.pʁa/ |
rattraperons /ʁa.tʁa.pʁɔ̃/ |
rattraperez /ʁa.tʁa.pʁe/ |
rattraperont /ʁa.tʁa.pʁɔ̃/ | |
| feltételes mód | rattraperais /ʁa.tʁa.pʁɛ/ |
rattraperais /ʁa.tʁa.pʁɛ/ |
rattraperait /ʁa.tʁa.pʁɛ/ |
rattraperions /ʁa.tʁa.pə.ʁjɔ̃/ |
rattraperiez /ʁa.tʁa.pə.ʁje/ |
rattraperaient /ʁa.tʁa.pʁɛ/ | |
| (összetett igeidők) |
összetett múlt idő | avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| régmúlt idő | avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű múlt idő | avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű jövő idő | avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| feltételes mód múlt idő | avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| kötőmód | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (egyszerű igeidők) |
kötőmód jelen idő | rattrape /ʁa.tʁap/ |
rattrapes /ʁa.tʁap/ |
rattrape /ʁa.tʁap/ |
rattrapions /ʁa.tʁa.pjɔ̃/ |
rattrapiez /ʁa.tʁa.pje/ |
rattrapent /ʁa.tʁap/ |
| kötőmód imparfait | rattrapasse /ʁa.tʁa.pas/ |
rattrapasses /ʁa.tʁa.pas/ |
rattrapât /ʁa.tʁa.pa/ |
rattrapassions /ʁa.tʁa.pa.sjɔ̃/ |
rattrapassiez /ʁa.tʁa.pa.sje/ |
rattrapassent /ʁa.tʁa.pas/ | |
| (összetett igeidők) |
kötőmód múlt idő | avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| kötőmód régmúlt | avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| felszólító mód | – | – | – | ||||
| egyszerű | — | rattrape /ʁa.tʁap/ |
— | rattrapons /ʁa.tʁa.pɔ̃/ |
rattrapez /ʁa.tʁa.pe/ |
— | |
| összetett | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | |