recéler

Francia

Kiejtés

• IPA: /ʁə.se.le/

Ige

recéler

1. rejteget
2. elrejt
3. (valami) magában rejt, foglal

Igeragozás

recéler ragozása

főnévi igenév	egyszerű	recéler
	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	recélant /ʁə.se.lɑ̃/
	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		recélé /ʁə.se.le/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	recèle /ʁə.sɛl/	recèles /ʁə.sɛl/	recèle /ʁə.sɛl/	recélons /ʁə.se.lɔ̃/	recélez /ʁə.se.le/	recèlent /ʁə.sɛl/
	folyamatos múlt	recélais /ʁə.se.lɛ/	recélais /ʁə.se.lɛ/	recélait /ʁə.se.lɛ/	recélions /ʁə.se.ljɔ̃/	recéliez /ʁə.se.lje/	recélaient /ʁə.se.lɛ/
	egyszerű múlt	recélai /ʁə.se.le/	recélas /ʁə.se.la/	recéla /ʁə.se.la/	recélâmes /ʁə.se.lam/	recélâtes /ʁə.se.lat/	recélèrent /ʁə.se.lɛʁ/
	egyszerű jövő	recèlerai or recélerai /ʁə.sɛl.ʁe/	recèleras or recéleras /ʁə.sɛl.ʁa/	recèlera or recélera /ʁə.sɛl.ʁa/	recèlerons or recélerons /ʁə.sɛl.ʁɔ̃/	recèlerez or recélerez /ʁə.sɛl.ʁe/	recèleront or recéleront /ʁə.sɛl.ʁɔ̃/
	feltételes mód	recèlerais or recélerais /ʁə.sɛl.ʁɛ/	recèlerais or recélerais /ʁə.sɛl.ʁɛ/	recèlerait or recélerait /ʁə.sɛl.ʁɛ/	recèlerions or recélerions /ʁə.sɛ.lə.ʁjɔ̃/	recèleriez or recéleriez /ʁə.sɛ.lə.ʁje/	recèleraient or recéleraient /ʁə.sɛl.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	recèle /ʁə.sɛl/	recèles /ʁə.sɛl/	recèle /ʁə.sɛl/	recélions /ʁə.se.ljɔ̃/	recéliez /ʁə.se.lje/	recèlent /ʁə.sɛl/
	kötőmód imparfait	recélasse /ʁə.se.las/	recélasses /ʁə.se.las/	recélât /ʁə.se.la/	recélassions /ʁə.se.la.sjɔ̃/	recélassiez /ʁə.se.la.sje/	recélassent /ʁə.se.las/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	nous	vous	–
egyszerű		—	recèle /ʁə.sɛl/	—	recélons /ʁə.se.lɔ̃/	recélez /ʁə.se.le/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

• recéler - Szótár.net (fr-hu)
• recéler - Reverso Context (fr-en)
• recéler - Dico Robert
• recéler - Larousse
• recéler - TLFI
• recéler - Google Translate (fr-en)
• recéler - Яндекс Переводчик (fr-ru)
• recéler - Wikidata
• recéler - Wikipédia (francia)