recarreler – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /ʁə.kaʁ.le/

Ige

recarreler

Igeragozás

Francia igeragozás

recarreler ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	recarreler
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	recarrelant /ʁə.kaʁ.lɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		recarrelé /ʁə.kaʁ.le/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	recarrèle /ʁə.ka.ʁɛl/	recarrèles /ʁə.ka.ʁɛl/	recarrèle /ʁə.ka.ʁɛl/	recarrelons /ʁə.kaʁ.lɔ̃/	recarrelez /ʁə.kaʁ.le/	recarrèlent /ʁə.ka.ʁɛl/
	folyamatos múlt	recarrelais /ʁə.kaʁ.lɛ/	recarrelais /ʁə.kaʁ.lɛ/	recarrelait /ʁə.kaʁ.lɛ/	recarrelions /ʁə.ka.ʁə.ljɔ̃/	recarreliez /ʁə.ka.ʁə.lje/	recarrelaient /ʁə.kaʁ.lɛ/
	egyszerű múlt	recarrelai /ʁə.kaʁ.le/	recarrelas /ʁə.kaʁ.la/	recarrela /ʁə.kaʁ.la/	recarrelâmes /ʁə.kaʁ.lam/	recarrelâtes /ʁə.kaʁ.lat/	recarrelèrent /ʁə.kaʁ.lɛʁ/
	egyszerű jövő	recarrèlerai /ʁə.ka.ʁɛl.ʁe/	recarrèleras /ʁə.ka.ʁɛl.ʁa/	recarrèlera /ʁə.ka.ʁɛl.ʁa/	recarrèlerons /ʁə.ka.ʁɛl.ʁɔ̃/	recarrèlerez /ʁə.ka.ʁɛl.ʁe/	recarrèleront /ʁə.ka.ʁɛl.ʁɔ̃/
	feltételes mód	recarrèlerais /ʁə.ka.ʁɛl.ʁɛ/	recarrèlerais /ʁə.ka.ʁɛl.ʁɛ/	recarrèlerait /ʁə.ka.ʁɛl.ʁɛ/	recarrèlerions /ʁə.ka.ʁɛ.lə.ʁjɔ̃/	recarrèleriez /ʁə.ka.ʁɛ.lə.ʁje/	recarrèleraient /ʁə.ka.ʁɛl.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	recarrèle /ʁə.ka.ʁɛl/	recarrèles /ʁə.ka.ʁɛl/	recarrèle /ʁə.ka.ʁɛl/	recarrelions /ʁə.ka.ʁə.ljɔ̃/	recarreliez /ʁə.ka.ʁə.lje/	recarrèlent /ʁə.ka.ʁɛl/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	recarrelasse /ʁə.kaʁ.las/	recarrelasses /ʁə.kaʁ.las/	recarrelât /ʁə.kaʁ.la/	recarrelassions /ʁə.kaʁ.la.sjɔ̃/	recarrelassiez /ʁə.kaʁ.la.sje/	recarrelassent /ʁə.kaʁ.las/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	recarrèle /ʁə.ka.ʁɛl/	—	recarrelons /ʁə.kaʁ.lɔ̃/	recarrelez /ʁə.kaʁ.le/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

recarreler - Szótár.net (fr-hu)
recarreler - Reverso (fr-en)
recarreler - Robert
recarreler - Larousse
recarreler - TLFI
recarreler - Google (fr-en)
recarreler - Яндекс (fr-ru)
recarreler - Wikidata
recarreler - Wikipédia (francia)