recoudre

Francia

Kiejtés

• IPA: /ʁə.kudʁ/

Ige

recoudre

1. visszavarr, összevarr
2. (sebet) összevarr

Igeragozás

recoudre ragozása

főnévi igenév	egyszerű	recoudre
	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	recousant /ʁə.ku.zɑ̃/
	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		recousu /ʁə.ku.zy/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	recouds /ʁə.ku/	recouds /ʁə.ku/	recoud /ʁə.ku/	recousons /ʁə.ku.zɔ̃/	recousez /ʁə.ku.ze/	recousent /ʁə.kuz/
	folyamatos múlt	recousais /ʁə.ku.zɛ/	recousais /ʁə.ku.zɛ/	recousait /ʁə.ku.zɛ/	recousions /ʁə.ku.zjɔ̃/	recousiez /ʁə.ku.zje/	recousaient /ʁə.ku.zɛ/
	egyszerű múlt	recousis /ʁə.ku.zi/	recousis /ʁə.ku.zi/	recousit /ʁə.ku.zi/	recousîmes /ʁə.ku.zim/	recousîtes /ʁə.ku.zit/	recousirent /ʁə.ku.ziʁ/
	egyszerű jövő	recoudrai /ʁə.ku.dʁe/	recoudras /ʁə.ku.dʁa/	recoudra /ʁə.ku.dʁa/	recoudrons /ʁə.ku.dʁɔ̃/	recoudrez /ʁə.ku.dʁe/	recoudront /ʁə.ku.dʁɔ̃/
	feltételes mód	recoudrais /ʁə.ku.dʁɛ/	recoudrais /ʁə.ku.dʁɛ/	recoudrait /ʁə.ku.dʁɛ/	recoudrions /ʁə.ku.dʁi.jɔ̃/	recoudriez /ʁə.ku.dʁi.je/	recoudraient /ʁə.ku.dʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	recouse /ʁə.kuz/	recouses /ʁə.kuz/	recouse /ʁə.kuz/	recousions /ʁə.ku.zjɔ̃/	recousiez /ʁə.ku.zje/	recousent /ʁə.kuz/
	kötőmód imparfait	recousisse /ʁə.ku.zis/	recousisses /ʁə.ku.zis/	recousît /ʁə.ku.zi/	recousissions /ʁə.ku.zi.sjɔ̃/	recousissiez /ʁə.ku.zi.sje/	recousissent /ʁə.ku.zis/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	nous	vous	–
egyszerű		—	recouds /ʁə.ku/	—	recousons /ʁə.ku.zɔ̃/	recousez /ʁə.ku.ze/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információ

• recoudre - Szótár.net (fr-hu)
• recoudre - Reverso Context (fr-en)
• recoudre - Dico Robert
• recoudre - Larousse
• recoudre - TLFI
• recoudre - Google Translate (fr-en)
• recoudre - Яндекс Переводчик (fr-ru)
• recoudre - Wikipédia (francia)