redevoir – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /ʁə.də.vwaʁ/

Ige

redevoir

redevoir encore qqch à qqn: még tartozik vkinek vmivel

Igeragozás

Francia igeragozás

redevoir ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	redevoir
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	redevant /ʁə.d(ə).vɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		redu /ʁə.dy/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	redois /ʁə.dwa/	redois /ʁə.dwa/	redoit /ʁə.dwa/	redevons /ʁə.d(ə).vɔ̃/	redevez /ʁə.d(ə).ve/	redoivent /ʁə.dwav/
	folyamatos múlt	redevais /ʁə.d(ə).vɛ/	redevais /ʁə.d(ə).vɛ/	redevait /ʁə.d(ə).vɛ/	redevions /ʁə.də.vjɔ̃/	redeviez /ʁə.də.vje/	redevaient /ʁə.d(ə).vɛ/
	egyszerű múlt	redus /ʁə.dy/	redus /ʁə.dy/	redut /ʁə.dy/	redûmes /ʁə.dym/	redûtes /ʁə.dyt/	redurent /ʁə.dyʁ/
	egyszerű jövő	redevrai /ʁə.də.vʁe/	redevras /ʁə.də.vʁa/	redevra /ʁə.də.vʁa/	redevrons /ʁə.də.vʁɔ̃/	redevrez /ʁə.də.vʁe/	redevront /ʁə.də.vʁɔ̃/
	feltételes mód	redevrais /ʁə.də.vʁɛ/	redevrais /ʁə.də.vʁɛ/	redevrait /ʁə.də.vʁɛ/	redevrions /ʁə.də.vʁi.jɔ̃/	redevriez /ʁə.də.vʁi.je/	redevraient /ʁə.də.vʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	redoive /ʁə.dwav/	redoives /ʁə.dwav/	redoive /ʁə.dwav/	redevions /ʁə.də.vjɔ̃/	redeviez /ʁə.də.vje/	redoivent /ʁə.dwav/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	redusse /ʁə.dys/	redusses /ʁə.dys/	redût /ʁə.dy/	redussions /ʁə.dy.sjɔ̃/	redussiez /ʁə.dy.sje/	redussent /ʁə.dys/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	redois /ʁə.dwa/	—	redevons /ʁə.d(ə).vɔ̃/	redevez /ʁə.d(ə).ve/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—