A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ige
remuer
- mozgat
- megmozgat
- megráz
- mozog
- mozgolódik
Visszaható ige
se remuer
- megmozdul
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
remuer ragozása
| főnévi igenév |
egyszerű |
remuer |
| összetett |
avoir + múlt idejű melléknévi igenév |
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif |
egyszerű |
remuant
/ʁə.mɥɑ̃/ |
| összetett |
ayant + múlt idejű melléknévi igenév |
| múlt idejű melléknévi igenév |
remué
/ʁə.mɥe/ |
|
egyes szám |
többes szám |
| első |
második |
harmadik |
első |
második |
harmadik |
| kijelentő mód |
je (j’) |
tu |
il, elle |
nous |
vous |
ils, elles |
(egyszerű
igeidők) |
jelen idő |
remue
/ʁə.my/ |
remues
/ʁə.my/ |
remue
/ʁə.my/ |
remuons
/ʁə.mɥɔ̃/ |
remuez
/ʁə.mɥe/ |
remuent
/ʁə.my/ |
| folyamatos múlt |
remuais
/ʁə.mɥɛ/ |
remuais
/ʁə.mɥɛ/ |
remuait
/ʁə.mɥɛ/ |
remuions
/ʁə.my.jɔ̃/ |
remuiez
/ʁə.my.je/ |
remuaient
/ʁə.mɥɛ/ |
| egyszerű múlt |
remuai
/ʁə.mɥe/ |
remuas
/ʁə.mɥa/ |
remua
/ʁə.mɥa/ |
remuâmes
/ʁə.mɥam/ |
remuâtes
/ʁə.mɥat/ |
remuèrent
/ʁə.mɥɛʁ/ |
| egyszerű jövő |
remuerai
/ʁə.my.ʁe/ |
remueras
/ʁə.my.ʁa/ |
remuera
/ʁə.my.ʁa/ |
remuerons
/ʁə.my.ʁɔ̃/ |
remuerez
/ʁə.my.ʁe/ |
remueront
/ʁə.my.ʁɔ̃/ |
| feltételes mód |
remuerais
/ʁə.my.ʁɛ/ |
remuerais
/ʁə.my.ʁɛ/ |
remuerait
/ʁə.my.ʁɛ/ |
remuerions
/ʁə.my.ʁjɔ̃/ |
remueriez
/ʁə.my.ʁje/ |
remueraient
/ʁə.my.ʁɛ/ |
(összetett
igeidők) |
összetett múlt idő |
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| régmúlt idő |
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| előidejű múlt idő |
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| előidejű jövő idő |
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| feltételes mód múlt idő |
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| kötőmód |
que je (j’) |
que tu |
qu’il, qu’elle |
que nous |
que vous |
qu’ils, qu’elles |
(egyszerű
igeidők) |
kötőmód jelen idő |
remue
/ʁə.my/ |
remues
/ʁə.my/ |
remue
/ʁə.my/ |
remuions
/ʁə.my.jɔ̃/ |
remuiez
/ʁə.my.je/ |
remuent
/ʁə.my/ |
| kötőmód imparfait |
remuasse
/ʁə.mɥas/ |
remuasses
/ʁə.mɥas/ |
remuât
/ʁə.mɥa/ |
remuassions
/ʁə.mɥa.sjɔ̃/ |
remuassiez
/ʁə.mɥa.sje/ |
remuassent
/ʁə.mɥas/ |
(összetett
igeidők) |
kötőmód múlt idő |
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| kötőmód régmúlt |
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| felszólító mód |
– |
tu |
– |
nous |
vous |
– |
| egyszerű |
— |
remue
/ʁə.my/ |
— |
remuons
/ʁə.mɥɔ̃/ |
remuez
/ʁə.mɥe/ |
— |
| összetett |
— |
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
— |
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
— |
|
|
|
|
