renaître

Francia

Kiejtés

• IPA: /ʁə.nɛtʁ/

Ige

renaître

1. újjászületik
2. újraéled

Igeragozás

renaître ragozása

főnévi igenév	egyszerű	renaître
	összetett	être + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	renaissant /ʁə.nɛ.sɑ̃/
	összetett	étant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		rené /ʁə.ne/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	renais /ʁə.nɛ/	renais /ʁə.nɛ/	renaît /ʁə.nɛ/	renaissons /ʁə.nɛ.sɔ̃/	renaissez /ʁə.nɛ.se/	renaissent /ʁə.nɛs/
	folyamatos múlt	renaissais /ʁə.nɛ.sɛ/	renaissais /ʁə.nɛ.sɛ/	renaissait /ʁə.nɛ.sɛ/	renaissions /ʁə.nɛ.sjɔ̃/	renaissiez /ʁə.nɛ.sje/	renaissaient /ʁə.nɛ.sɛ/
	egyszerű múlt	renaquis /ʁə.na.ki/	renaquis /ʁə.na.ki/	renaquit /ʁə.na.ki/	renaquîmes /ʁə.na.kim/	renaquîtes /ʁə.na.kit/	renaquirent /ʁə.na.kiʁ/
	egyszerű jövő	renaîtrai /ʁə.nɛ.tʁe/	renaîtras /ʁə.nɛ.tʁa/	renaîtra /ʁə.nɛ.tʁa/	renaîtrons /ʁə.nɛ.tʁɔ̃/	renaîtrez /ʁə.nɛ.tʁe/	renaîtront /ʁə.nɛ.tʁɔ̃/
	feltételes mód	renaîtrais /ʁə.nɛ.tʁɛ/	renaîtrais /ʁə.nɛ.tʁɛ/	renaîtrait /ʁə.nɛ.tʁɛ/	renaîtrions /ʁə.nɛ.tʁi.jɔ̃/	renaîtriez /ʁə.nɛ.tʁi.je/	renaîtraient /ʁə.nɛ.tʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	être jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	être folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	être egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	être jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	être feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	renaisse /ʁə.nɛs/	renaisses /ʁə.nɛs/	renaisse /ʁə.nɛs/	renaissions /ʁə.nɛ.sjɔ̃/	renaissiez /ʁə.nɛ.sje/	renaissent /ʁə.nɛs/
	kötőmód imparfait	renaquisse /ʁə.na.kis/	renaquisses /ʁə.na.kis/	renaquît /ʁə.na.ki/	renaquissions /ʁə.na.ki.sjɔ̃/	renaquissiez /ʁə.na.ki.sje/	renaquissent /ʁə.na.kis/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	être kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	kötőmód régmúlt	être kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	nous	vous	–
egyszerű		—	renais /ʁə.nɛ/	—	renaissons /ʁə.nɛ.sɔ̃/	renaissez /ʁə.nɛ.se/	—
összetett		—	être egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	être egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	être egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

• renaître - Szótár.net (fr-hu)
• renaître - Reverso Context (fr-en)
• renaître - Dico Robert
• renaître - Larousse
• renaître - TLFI
• renaître - Google Translate (fr-en)
• renaître - Яндекс Переводчик (fr-ru)
• renaître - Wikidata
• renaître - Wikipédia (francia)