rencontrer – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁe/

Ige

rencontrer

találkozik

Igeragozás

Francia igeragozás

rencontrer ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	rencontrer
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	rencontrant /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		rencontré /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁe/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	rencontre /ʁɑ̃.kɔ̃tʁ/	rencontres /ʁɑ̃.kɔ̃tʁ/	rencontre /ʁɑ̃.kɔ̃tʁ/	rencontrons /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁɔ̃/	rencontrez /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁe/	rencontrent /ʁɑ̃.kɔ̃tʁ/
	folyamatos múlt	rencontrais /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁɛ/	rencontrais /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁɛ/	rencontrait /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁɛ/	rencontrions /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁi.jɔ̃/	rencontriez /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁi.je/	rencontraient /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁɛ/
	egyszerű múlt	rencontrai /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁe/	rencontras /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁa/	rencontra /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁa/	rencontrâmes /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁam/	rencontrâtes /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁat/	rencontrèrent /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁɛʁ/
	egyszerű jövő	rencontrerai /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁə.ʁe/	rencontreras /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁə.ʁa/	rencontrera /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁə.ʁa/	rencontrerons /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁə.ʁɔ̃/	rencontrerez /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁə.ʁe/	rencontreront /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁə.ʁɔ̃/
	feltételes mód	rencontrerais /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁə.ʁɛ/	rencontrerais /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁə.ʁɛ/	rencontrerait /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁə.ʁɛ/	rencontrerions /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁə.ʁjɔ̃/	rencontreriez /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁə.ʁje/	rencontreraient /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁə.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	rencontre /ʁɑ̃.kɔ̃tʁ/	rencontres /ʁɑ̃.kɔ̃tʁ/	rencontre /ʁɑ̃.kɔ̃tʁ/	rencontrions /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁi.jɔ̃/	rencontriez /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁi.je/	rencontrent /ʁɑ̃.kɔ̃tʁ/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	rencontrasse /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁas/	rencontrasses /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁas/	rencontrât /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁa/	rencontrassions /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁa.sjɔ̃/	rencontrassiez /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁa.sje/	rencontrassent /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	rencontre /ʁɑ̃.kɔ̃tʁ/	—	rencontrons /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁɔ̃/	rencontrez /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁe/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

rencontrer - Szótár.net (fr-hu)
rencontrer - Reverso (fr-en)
rencontrer - Robert
rencontrer - Larousse
rencontrer - TLFI
rencontrer - Google (fr-en)
rencontrer - Яндекс (fr-ru)
rencontrer - Wikidata
rencontrer - Wikipédia (francia)