repenser

Francia

Kiejtés

• IPA: /ʁə.pɑ̃.se/

Ige

repenser

1. à quelque chose (újra) gondolkodik valamin

Tárgyas ige

repenser

1. (újra) átgondol valamit

Igeragozás

repenser ragozása

főnévi igenév	egyszerű	repenser
	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	repensant /ʁə.pɑ̃.sɑ̃/
	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		repensé /ʁə.pɑ̃.se/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	repense /ʁə.pɑ̃s/	repenses /ʁə.pɑ̃s/	repense /ʁə.pɑ̃s/	repensons /ʁə.pɑ̃.sɔ̃/	repensez /ʁə.pɑ̃.se/	repensent /ʁə.pɑ̃s/
	folyamatos múlt	repensais /ʁə.pɑ̃.sɛ/	repensais /ʁə.pɑ̃.sɛ/	repensait /ʁə.pɑ̃.sɛ/	repensions /ʁə.pɑ̃.sjɔ̃/	repensiez /ʁə.pɑ̃.sje/	repensaient /ʁə.pɑ̃.sɛ/
	egyszerű múlt	repensai /ʁə.pɑ̃.se/	repensas /ʁə.pɑ̃.sa/	repensa /ʁə.pɑ̃.sa/	repensâmes /ʁə.pɑ̃.sam/	repensâtes /ʁə.pɑ̃.sat/	repensèrent /ʁə.pɑ̃.sɛʁ/
	egyszerű jövő	repenserai /ʁə.pɑ̃.sʁe/	repenseras /ʁə.pɑ̃.sʁa/	repensera /ʁə.pɑ̃.sʁa/	repenserons /ʁə.pɑ̃.sʁɔ̃/	repenserez /ʁə.pɑ̃.sʁe/	repenseront /ʁə.pɑ̃.sʁɔ̃/
	feltételes mód	repenserais /ʁə.pɑ̃.sʁɛ/	repenserais /ʁə.pɑ̃.sʁɛ/	repenserait /ʁə.pɑ̃.sʁɛ/	repenserions /ʁə.pɑ̃.sə.ʁjɔ̃/	repenseriez /ʁə.pɑ̃.sə.ʁje/	repenseraient /ʁə.pɑ̃.sʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	repense /ʁə.pɑ̃s/	repenses /ʁə.pɑ̃s/	repense /ʁə.pɑ̃s/	repensions /ʁə.pɑ̃.sjɔ̃/	repensiez /ʁə.pɑ̃.sje/	repensent /ʁə.pɑ̃s/
	kötőmód imparfait	repensasse /ʁə.pɑ̃.sas/	repensasses /ʁə.pɑ̃.sas/	repensât /ʁə.pɑ̃.sa/	repensassions /ʁə.pɑ̃.sa.sjɔ̃/	repensassiez /ʁə.pɑ̃.sa.sje/	repensassent /ʁə.pɑ̃.sas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	nous	vous	–
egyszerű		—	repense /ʁə.pɑ̃s/	—	repensons /ʁə.pɑ̃.sɔ̃/	repensez /ʁə.pɑ̃.se/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

• repenser - Szótár.net (fr-hu)
• repenser - Reverso Context (fr-en)
• repenser - Dico Robert
• repenser - Larousse
• repenser - TLFI
• repenser - Google Translate (fr-en)
• repenser - Яндекс Переводчик (fr-ru)
• repenser - Wikidata
• repenser - Wikipédia (francia)