repiquer

Francia

Kiejtés

• IPA: /ʁə.pi.ke/

Ige

repiquer

1. átültet, kiültet
2. (hangfelvételt) átvesz
3. újra rögzít

Igeragozás

repiquer ragozása

főnévi igenév	egyszerű	repiquer
	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	repiquant /ʁə.pi.kɑ̃/
	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		repiqué /ʁə.pi.ke/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	repique /ʁə.pik/	repiques /ʁə.pik/	repique /ʁə.pik/	repiquons /ʁə.pi.kɔ̃/	repiquez /ʁə.pi.ke/	repiquent /ʁə.pik/
	folyamatos múlt	repiquais /ʁə.pi.kɛ/	repiquais /ʁə.pi.kɛ/	repiquait /ʁə.pi.kɛ/	repiquions /ʁə.pi.kjɔ̃/	repiquiez /ʁə.pi.kje/	repiquaient /ʁə.pi.kɛ/
	egyszerű múlt	repiquai /ʁə.pi.ke/	repiquas /ʁə.pi.ka/	repiqua /ʁə.pi.ka/	repiquâmes /ʁə.pi.kam/	repiquâtes /ʁə.pi.kat/	repiquèrent /ʁə.pi.kɛʁ/
	egyszerű jövő	repiquerai /ʁə.pi.kʁe/	repiqueras /ʁə.pi.kʁa/	repiquera /ʁə.pi.kʁa/	repiquerons /ʁə.pi.kʁɔ̃/	repiquerez /ʁə.pi.kʁe/	repiqueront /ʁə.pi.kʁɔ̃/
	feltételes mód	repiquerais /ʁə.pi.kʁɛ/	repiquerais /ʁə.pi.kʁɛ/	repiquerait /ʁə.pi.kʁɛ/	repiquerions /ʁə.pi.kə.ʁjɔ̃/	repiqueriez /ʁə.pi.kə.ʁje/	repiqueraient /ʁə.pi.kʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	repique /ʁə.pik/	repiques /ʁə.pik/	repique /ʁə.pik/	repiquions /ʁə.pi.kjɔ̃/	repiquiez /ʁə.pi.kje/	repiquent /ʁə.pik/
	kötőmód imparfait	repiquasse /ʁə.pi.kas/	repiquasses /ʁə.pi.kas/	repiquât /ʁə.pi.ka/	repiquassions /ʁə.pi.ka.sjɔ̃/	repiquassiez /ʁə.pi.ka.sje/	repiquassent /ʁə.pi.kas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	nous	vous	–
egyszerű		—	repique /ʁə.pik/	—	repiquons /ʁə.pi.kɔ̃/	repiquez /ʁə.pi.ke/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

• repiquer - Szótár.net (fr-hu)
• repiquer - Reverso Context (fr-en)
• repiquer - Dico Robert
• repiquer - Larousse
• repiquer - TLFI
• repiquer - Google Translate (fr-en)
• repiquer - Яндекс Переводчик (fr-ru)
• repiquer - Wikidata
• repiquer - Wikipédia (francia)