reprocher – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /ʁə.pʁɔ.ʃe/

Ige

reprocher

szemére vet, szemrehányást tesz

Igeragozás

Francia igeragozás

reprocher ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	reprocher
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	reprochant /ʁə.pʁɔ.ʃɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		reproché /ʁə.pʁɔ.ʃe/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	reproche /ʁə.pʁɔʃ/	reproches /ʁə.pʁɔʃ/	reproche /ʁə.pʁɔʃ/	reprochons /ʁə.pʁɔ.ʃɔ̃/	reprochez /ʁə.pʁɔ.ʃe/	reprochent /ʁə.pʁɔʃ/
	folyamatos múlt	reprochais /ʁə.pʁɔ.ʃɛ/	reprochais /ʁə.pʁɔ.ʃɛ/	reprochait /ʁə.pʁɔ.ʃɛ/	reprochions /ʁə.pʁɔ.ʃjɔ̃/	reprochiez /ʁə.pʁɔ.ʃje/	reprochaient /ʁə.pʁɔ.ʃɛ/
	egyszerű múlt	reprochai /ʁə.pʁɔ.ʃe/	reprochas /ʁə.pʁɔ.ʃa/	reprocha /ʁə.pʁɔ.ʃa/	reprochâmes /ʁə.pʁɔ.ʃam/	reprochâtes /ʁə.pʁɔ.ʃat/	reprochèrent /ʁə.pʁɔ.ʃɛʁ/
	egyszerű jövő	reprocherai /ʁə.pʁɔʃ.ʁe/	reprocheras /ʁə.pʁɔʃ.ʁa/	reprochera /ʁə.pʁɔʃ.ʁa/	reprocherons /ʁə.pʁɔʃ.ʁɔ̃/	reprocherez /ʁə.pʁɔʃ.ʁe/	reprocheront /ʁə.pʁɔʃ.ʁɔ̃/
	feltételes mód	reprocherais /ʁə.pʁɔʃ.ʁɛ/	reprocherais /ʁə.pʁɔʃ.ʁɛ/	reprocherait /ʁə.pʁɔʃ.ʁɛ/	reprocherions /ʁə.pʁɔ.ʃə.ʁjɔ̃/	reprocheriez /ʁə.pʁɔ.ʃə.ʁje/	reprocheraient /ʁə.pʁɔʃ.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	reproche /ʁə.pʁɔʃ/	reproches /ʁə.pʁɔʃ/	reproche /ʁə.pʁɔʃ/	reprochions /ʁə.pʁɔ.ʃjɔ̃/	reprochiez /ʁə.pʁɔ.ʃje/	reprochent /ʁə.pʁɔʃ/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	reprochasse /ʁə.pʁɔ.ʃas/	reprochasses /ʁə.pʁɔ.ʃas/	reprochât /ʁə.pʁɔ.ʃa/	reprochassions /ʁə.pʁɔ.ʃa.sjɔ̃/	reprochassiez /ʁə.pʁɔ.ʃa.sje/	reprochassent /ʁə.pʁɔ.ʃas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	reproche /ʁə.pʁɔʃ/	—	reprochons /ʁə.pʁɔ.ʃɔ̃/	reprochez /ʁə.pʁɔ.ʃe/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

reprocher - Szótár.net (fr-hu)
reprocher - Reverso (fr-en)
reprocher - Robert
reprocher - Larousse
reprocher - TLFI
reprocher - Google (fr-en)
reprocher - Яндекс (fr-ru)
reprocher - Wikidata
reprocher - Wikipédia (francia)