retrancher
Francia
Kiejtés
- IPA: /ʁə.tʁɑ̃.ʃe/
Ige
retrancher
Visszaható ige
se retrancher
Igeragozás
retrancher ragozása
| főnévi igenév | egyszerű | retrancher | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| összetett | avoir + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif | egyszerű | retranchant /ʁə.tʁɑ̃.ʃɑ̃/ | |||||
| összetett | ayant + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| múlt idejű melléknévi igenév | retranché /ʁə.tʁɑ̃.ʃe/ | ||||||
| egyes szám | többes szám | ||||||
| első | második | harmadik | első | második | harmadik | ||
| kijelentő mód | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| (egyszerű igeidők) |
jelen idő | retranche /ʁə.tʁɑ̃ʃ/ |
retranches /ʁə.tʁɑ̃ʃ/ |
retranche /ʁə.tʁɑ̃ʃ/ |
retranchons /ʁə.tʁɑ̃.ʃɔ̃/ |
retranchez /ʁə.tʁɑ̃.ʃe/ |
retranchent /ʁə.tʁɑ̃ʃ/ |
| folyamatos múlt | retranchais /ʁə.tʁɑ̃.ʃɛ/ |
retranchais /ʁə.tʁɑ̃.ʃɛ/ |
retranchait /ʁə.tʁɑ̃.ʃɛ/ |
retranchions /ʁə.tʁɑ̃.ʃjɔ̃/ |
retranchiez /ʁə.tʁɑ̃.ʃje/ |
retranchaient /ʁə.tʁɑ̃.ʃɛ/ | |
| egyszerű múlt | retranchai /ʁə.tʁɑ̃.ʃe/ |
retranchas /ʁə.tʁɑ̃.ʃa/ |
retrancha /ʁə.tʁɑ̃.ʃa/ |
retranchâmes /ʁə.tʁɑ̃.ʃam/ |
retranchâtes /ʁə.tʁɑ̃.ʃat/ |
retranchèrent /ʁə.tʁɑ̃.ʃɛʁ/ | |
| egyszerű jövő | retrancherai /ʁə.tʁɑ̃ʃ.ʁe/ |
retrancheras /ʁə.tʁɑ̃ʃ.ʁa/ |
retranchera /ʁə.tʁɑ̃ʃ.ʁa/ |
retrancherons /ʁə.tʁɑ̃ʃ.ʁɔ̃/ |
retrancherez /ʁə.tʁɑ̃ʃ.ʁe/ |
retrancheront /ʁə.tʁɑ̃ʃ.ʁɔ̃/ | |
| feltételes mód | retrancherais /ʁə.tʁɑ̃ʃ.ʁɛ/ |
retrancherais /ʁə.tʁɑ̃ʃ.ʁɛ/ |
retrancherait /ʁə.tʁɑ̃ʃ.ʁɛ/ |
retrancherions /ʁə.tʁɑ̃.ʃə.ʁjɔ̃/ |
retrancheriez /ʁə.tʁɑ̃.ʃə.ʁje/ |
retrancheraient /ʁə.tʁɑ̃ʃ.ʁɛ/ | |
| (összetett igeidők) |
összetett múlt idő | avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| régmúlt idő | avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű múlt idő | avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű jövő idő | avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| feltételes mód múlt idő | avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| kötőmód | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (egyszerű igeidők) |
kötőmód jelen idő | retranche /ʁə.tʁɑ̃ʃ/ |
retranches /ʁə.tʁɑ̃ʃ/ |
retranche /ʁə.tʁɑ̃ʃ/ |
retranchions /ʁə.tʁɑ̃.ʃjɔ̃/ |
retranchiez /ʁə.tʁɑ̃.ʃje/ |
retranchent /ʁə.tʁɑ̃ʃ/ |
| kötőmód imparfait | retranchasse /ʁə.tʁɑ̃.ʃas/ |
retranchasses /ʁə.tʁɑ̃.ʃas/ |
retranchât /ʁə.tʁɑ̃.ʃa/ |
retranchassions /ʁə.tʁɑ̃.ʃa.sjɔ̃/ |
retranchassiez /ʁə.tʁɑ̃.ʃa.sje/ |
retranchassent /ʁə.tʁɑ̃.ʃas/ | |
| (összetett igeidők) |
kötőmód múlt idő | avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| kötőmód régmúlt | avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| felszólító mód | – | – | – | ||||
| egyszerű | — | retranche /ʁə.tʁɑ̃ʃ/ |
— | retranchons /ʁə.tʁɑ̃.ʃɔ̃/ |
retranchez /ʁə.tʁɑ̃.ʃe/ |
— | |
| összetett | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | |
További információk
- retrancher - Szótár.net (fr-hu)
- retrancher - Reverso Context (fr-en)
- retrancher - Dico Robert
- retrancher - Larousse
- retrancher - TLFI
- retrancher - Google Translate (fr-en)
- retrancher - Яндекс Переводчик (fr-ru)
- retrancher - Wikidata
- retrancher - Wikipédia (francia)