riport

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈriport]

Főnév

riport

1. Médiában (rádió, televízió, hírlapban) közvetített színes helyszíni tudósítás.

Származékok

• riporter
• (összetételek): filmriport, fotóriport, rádióriport, riportalany, riportázs, riportfilm, riportkönyv, riportregény, telefonriport

Fordítások

Tartalom

afrikaans: rapport (af) sn, verslag (af) sn angol: reportage (en) arab: تَقْرِير‎ (ar) hn (taqrīr) cseh: zpráva (cs) nn, hlášení (cs) sn eszperantó: raporto (eo), informo (eo) finn: selvitys (fi), selostus (fi), raportti (fi) francia: rapport (fr) hn, reportage (fr) hn, communiqué (fr) hn görög: αναφορά (el) nn (anaforá), έκθεση (el) nn (ékthesi) hausza: rahoto (ha) hindi: रिपोर्ट (hi) nn (riporṭ) holland: rapport (nl) sn, verslag (nl) sn indonéz: laporan (id) japán: 報告 (ja) (ほうこく, hōkoku), レポート (ja) (repōto) katalán: informe (ca) hn khmer: សេចក្ដីរាយការណ៍ (km) (sachkdǝy riey kaa) kínai: 報告 (zh), 报告 (zh) (bàogào) koreai: 보고 (ko) (bogo) (報告 (ko)), 리포트 (ko) (ripoteu), 레포트 (ko) (repoteu) krími tatár: raport (crh)

latin: auditio (la) lengyel: raport (pl) hn, sprawozdanie (pl) sn maláj: laporan (ms), rapot (ms) maori: pūrongorongo (mi), pūrongo (mi), rīpoata (mi) német: Bericht (de) hn, Reportage (de) nn, Mitteilung (de) nn, Meldung (de) nn olasz: rapporto (it) hn orosz: репортаж (ru) hn (reportaž), доклад (ru) hn (doklad), отчёт (ru) hn (otčót), сообщение (ru) sn (soobščenije), рапорт (ru) hn (raport), сводка (ru) nn (svodka), репорт (ru) hn (report) perzsa: گزارش‎ (fa) (gozâreš), راپرت‎ (fa) (râport) portugál: relatório (pt) hn, relato (pt) hn skót gael: iomradh (gd) hn spanyol: informe (es) hn svéd: rapport (sv) kn szlovén: poročilo (sl) sn szuahéli: ripoti (sw) török: rapor (tr), röpörtaj (tr) urdu: رپورٹ‎ (ur) nn (riporṭ) vietnámi: báo cáo (vi) (報告 (vi)), bản báo cáo (vi) vallon: rapoirt (wa) hn, conte-rindou (wa) hn

Ragozás

riport ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	riport	riportok
tárgyeset	riportot	riportokat
részes eset	riportonak	riportoknak
-val/-vel	riportoval	riportokkal
-ért	riportoért	riportokért
-vá/-vé	riportová	riportokká
-ig	riportoig	riportokig
-ként	riportként	riportokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	riportoban	riportokban
-on/-en/-ön	riporton	riportokon
-nál/-nél	riportonál	riportoknál
-ba/-be	riportoba	riportokba
-ra/-re	riportora	riportokra
-hoz/-hez/-höz	riportohoz	riportokhoz
-ból/-ből	riportoból	riportokból
-ról/-ről	riportoról	riportokról
-tól/-től	riportotól	riportoktól

riport birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	riportom	riportjaim
a te	riportod	riportjaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	riportja	riportjai
a mi	riportunk	riportjaink
a ti	riportotok	riportjaitok
az ő	riportjuk	riportjaik