roder

Francia

Kiejtés

• IPA: /ʁɔ.de/

Ige

roder

1. bejárat (járművet, gépet)
2. begyakorol
3. csiszolgat

Igeragozás

roder ragozása

főnévi igenév	egyszerű	roder
	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	rodant /ʁɔ.dɑ̃/
	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		rodé /ʁɔ.de/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	rode /ʁɔd/	rodes /ʁɔd/	rode /ʁɔd/	rodons /ʁɔ.dɔ̃/	rodez /ʁɔ.de/	rodent /ʁɔd/
	folyamatos múlt	rodais /ʁɔ.dɛ/	rodais /ʁɔ.dɛ/	rodait /ʁɔ.dɛ/	rodions /ʁɔ.djɔ̃/	rodiez /ʁɔ.dje/	rodaient /ʁɔ.dɛ/
	egyszerű múlt	rodai /ʁɔ.de/	rodas /ʁɔ.da/	roda /ʁɔ.da/	rodâmes /ʁɔ.dam/	rodâtes /ʁɔ.dat/	rodèrent /ʁɔ.dɛʁ/
	egyszerű jövő	roderai /ʁɔ.dʁe/	roderas /ʁɔ.dʁa/	rodera /ʁɔ.dʁa/	roderons /ʁɔ.dʁɔ̃/	roderez /ʁɔ.dʁe/	roderont /ʁɔ.dʁɔ̃/
	feltételes mód	roderais /ʁɔ.dʁɛ/	roderais /ʁɔ.dʁɛ/	roderait /ʁɔ.dʁɛ/	roderions /ʁɔ.də.ʁjɔ̃/	roderiez /ʁɔ.də.ʁje/	roderaient /ʁɔ.dʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	rode /ʁɔd/	rodes /ʁɔd/	rode /ʁɔd/	rodions /ʁɔ.djɔ̃/	rodiez /ʁɔ.dje/	rodent /ʁɔd/
	kötőmód imparfait	rodasse /ʁɔ.das/	rodasses /ʁɔ.das/	rodât /ʁɔ.da/	rodassions /ʁɔ.da.sjɔ̃/	rodassiez /ʁɔ.da.sje/	rodassent /ʁɔ.das/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	nous	vous	–
egyszerű		—	rode /ʁɔd/	—	rodons /ʁɔ.dɔ̃/	rodez /ʁɔ.de/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

• roder - Szótár.net (fr-hu)
• roder - Reverso Context (fr-en)
• roder - Dico Robert
• roder - Larousse
• roder - TLFI
• roder - Google Translate (fr-en)
• roder - Яндекс Переводчик (fr-ru)
• roder - Wikidata
• roder - Wikipédia (francia)