roncar

Portugál

Kiejtés

• IPA: [.ʁõˈkaɾ]

Ige

roncar (E/1 jelen idő kijelentő mód ronco, befejezett alak roncado)

1. horkol

Igeragozás

  Conjugation of the portugál -ar verb roncar

Notes:[edit] This is a regular verb of the -ar group. The last letter c is changed to qu, depending on the following vowel, resulting in these three possible sequences: -ca-, -que- and -co-. Verbs with this conjugation include: brincar, buscar, pecar, trancar.
	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	roncar
Personal	roncar	roncares	roncar	roncarmos	roncardes	roncarem
Gerund
	roncando
Past participle
Masculine	roncado			roncados
Feminine	roncada			roncadas
Indicative
Present	ronco	roncas	ronca	roncamos	roncais	roncam
Imperfect	roncava	roncavas	roncava	roncávamos	roncáveis	roncavam
Preterite	ronquei	roncaste	roncou	roncamos roncámos	roncastes	roncaram
Pluperfect	roncara	roncaras	roncara	roncáramos	roncáreis	roncaram
Future	roncarei	roncarás	roncará	roncaremos	roncareis	roncarão
Conditional
	roncaria	roncarias	roncaria	roncaríamos	roncaríeis	roncariam
Subjunctive
Present	ronque	ronques	ronque	ronquemos	ronqueis	ronquem
Imperfect	roncasse	roncasses	roncasse	roncássemos	roncásseis	roncassem
Future	roncar	roncares	roncar	roncarmos	roncardes	roncarem
Imperative
Affirmative	-	ronca	ronque	ronquemos	roncai	ronquem
Negative (não)	-	ronques	ronque	ronquemos	ronqueis	ronquem

További információk

• roncar - Lingea (pt-hu)
• roncar - Dicio
• roncar - Dicionário inFormal.
• roncar - Priberam
• roncar - DeepL Translator (pt-en)
• roncar - Google Translate (pt-en)
• roncar - Яндекс Переводчик (pt-ru)
• roncar - Wikidata
• roncar - Wikipédia (portugál)

Spanyol

Kiejtés

• IPA: /ronˈkaɾ/, [rõŋˈkaɾ]

Ige

roncar (E/1. jelen idő ronco, E/1. múlt idő ronqué, múlt idejű melléknévi igenév roncado)

1. horkol

Etimológia

Egy kései latin igéből, amelynek eredete végső soron a görög ῥέγχω ige.

Ragozás

    roncar (c-qu tőhangváltás) ragozása

főnévi igenév			roncar
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio			roncando
múlt idejű melléknévi igenév				hímnem		nőnem
		egyesszám		roncado		roncada
		többesszám		roncados		roncadas
		egyesszám			többesszám
		1. személy	2. személy	3. személy	1. személy	2. személy	3. személy
kijelentő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	ronco	roncastú roncásvos	ronca	roncamos	roncáis	roncan
	folyamatos múlt	roncaba	roncabas	roncaba	roncábamos	roncabais	roncaban
	múlt idő	ronqué	roncaste	roncó	roncamos	roncasteis	roncaron
	jövő idő	roncaré	roncarás	roncará	roncaremos	roncaréis	roncarán
	feltételes mód	roncaría	roncarías	roncaría	roncaríamos	roncaríais	roncarían
kötő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	ronque	ronquestú ronquésvos2	ronque	ronquemos	ronquéis	ronquen
	folyamatos múlt idő (ra)	roncara	roncaras	roncara	roncáramos	roncarais	roncaran
	folyamatos múlt idő (se)	roncase	roncases	roncase	roncásemos	roncaseis	roncasen
	jövő idő	roncare	roncares	roncare	roncáremos	roncareis	roncaren
felszólító mód		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	pozitív		roncatú roncávos	ronque	ronquemos	roncad	ronquen
	negatív		no ronques	no ronque	no ronquemos	no ronquéis	no ronquen

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.