sérv

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈʃeːrv]

Főnév

sérv

1. (orvostudomány) A bél kitüremlése a hasfalon keletkezett résen keresztül a bőr alá.
2. Üreges szervek tartalmának kinyomulása az üregből.

Etimológia

Lásd a sérülés szót.

Fordítások

Tartalom

angol: hernia (en) arab: فَتْق‎ (ar) hn (fatq) cseh: kýla (cs) nn dán: brok (da) erza: мушказ (myv) (muškaz) finn: tyrä (fi), revähtymä (fi) görög: κήλη (el) nn (kíli) grúz: თიაქარი (ka) (tiakari) japán: ヘルニア (ja) (herunia), 脱腸 (ja) (datchō) kínai: 疝氣 (zh), 疝气 (zh) (shànqì), 小腸串氣 (zh), 小肠串气 (zh) (xiǎocháng chuànqì)

lengyel: przepuklina (pl) nn maori: whaturama (mi) nápolyi: guallara (nap), guallecchia (nap), ntoscia (nap), pallone (nap), paposcia (nap), ruttura (nap) német: Bruch (de) hn norvég: brokk (no) olasz: ernia (it) nn orosz: грыжа (ru) nn (gryža) örmény: աղեթափություն (hy) (ałetʿapʿutʿyun) svéd: bråck (sv) sn szicíliai: vàddara (scn) nn, guàddara (scn) nn, guàddira (scn) nn, vàddira (scn) nn szerbhorvát: kila (sh) nn tagalog: luslos (tl) török: fıtık (tr)

Ragozás

sérv ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	sérv	sérvek
tárgyeset	sérvet	sérveket
részes eset	sérvnek	sérveknek
-val/-vel	sérvvel	sérvekkel
-ért	sérvért	sérvekért
-vá/-vé	sérvvé	sérvekké
-ig	sérvig	sérvekig
-ként	sérvként	sérvekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	sérvben	sérvekben
-on/-en/-ön	sérven	sérveken
-nál/-nél	sérvnél	sérveknél
-ba/-be	sérvbe	sérvekbe
-ra/-re	sérvre	sérvekre
-hoz/-hez/-höz	sérvhez	sérvekhez
-ból/-ből	sérvből	sérvekből
-ról/-ről	sérvről	sérvekről
-tól/-től	sérvtől	sérvektől

sérv birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	sérvem	sérveim
a te	sérved	sérveid
az ő/ön/maga az önök/maguk	sérve	sérvei
a mi	sérvünk	sérveink
a ti	sérvetek	sérveitek
az ő	sérvük	sérveik