sör

Magyar

Kiejtés

• IPA: /ˈʃør/

Főnév

sör

1. (növénytan) Malátából, valamint bizonyos pótanyagokból vízzel cefrézett, komlóval, illetve egyéb engedélyezett anyagokkal ízesített, sörélesztővel erjesztett, szén-dioxidban dús, általában alkoholtartalmú ital.

Etimológia

• Ősi örökség a finnugor korból, vö. komi сур, udmurt сур.
• Mivel a szó az ótörökben is megvolt (vö. csuvas сӑра, modern kazah сыра), feltehető, hogy a finnugor szavak alapja az ótörök *syra.
• A szó végső forrása a szanszkrit lehetett.

Fordítások

alkoholos ital

abház: ауараш (āuārāš) afrikaans: bier albán: birrë amhara: ቢራ hn (bira) angol: beer (en) arab: بيرة‎ nn (bīra), جعة‎ nn (jíʿa), مزر‎ hn (mizr) asszámi: মদ (mod) asztúriai: cerveza nn azeri: pivə, pivo baskír: һыра (hïra) baszk: garagardo belarusz: піва sn (piva) bengáli: বিয়ার (biẏar) breton: bier hn bolgár: бира nn (bira), пиво (bg) sn (pívo) burmai: ဗျစ် (my) (byac), ဘီယာ (my) (bhiya) cigány: beré csecsen: йий (jī), йий (jī) cseh: pivo sn csuvas: сӑра (săra) cvána: bojalwa dán: øl sn eszperantó: biero észt: õlu, kesvamärjuke feröeri: øl sn, bjór sn finn: olut, kalja (fi), sahti (fi), mallasjuoma francia: bière nn nyugati fríz: bier galiciai: cervexa nn görög: μπίρα nn (bíra), ζύθος (el) hn (zýthos) grúz: ლუდი (ludi) grönlandi: immiaq, baaja hausza: gíyàa hawaii: pia, bia héber: בִּירָה‎ nn hindi: बियर hn (biyar), यवसुरा (yavsurā) holland: bier sn indonéz: bir ír: beoir nn, leann hn izlandi: bjór, öl (is) jakut: пиибэ (piibe) japán: ビール jiddis: ביר‎ (yi) sn (bir) kannada: ಬಿಯರ್ (kn) (biyar), ಸಾರಾಯಿ (kn) (sārāyi) katalán: cervesa nn, birra nn kazah: сыра (kk) (sıra) kecsua: sirwisa khmer: ស្រាបៀរ (sraa bie), ប៊ីយេរ (km) (biiyɛɛ), បៀរ (km) (biə), ប៊ីយែរ (biiyɛɛ), ឡាប់យេរ (km) (lapyei), ឡាប់យ៉េរ (lapyee), ឡាប៊ីយែរ (laabiiyɛɛ) kínai: 啤酒 kirgiz: пиво (ky) (pivo), быйба (bıyba), сыра (sıra) koreai: 맥주 (maekju) korni: korev hn kurd: بیره‌‎ (bire)

ladino: bira nn lao: ເບຍ (bīa) latin: cervisia nn lengyel: piwo sn lett: alus hn litván: alus luxemburgi: Béier sn macedón: пиво sn (pívo) maláj: bir malajálam: ബിയർ (biyar), യവമദ്യം (yavamadyaṃ), ബിയര് (biyar) máltai: birra nn manx: jough cheyl hn maori: pia mongol: шар айраг (šar ajrag), пиво (pivo) navahó: bizhéé' hólóní német: Bier sn norvég: øl sn novial: bire olasz: birra nn orosz: пиво sn (pivo) oszét: ӕлутон hn (æluton) óangol: ealu sn, bēor sn óegyiptomi: ḥnqt hn, tnmw hn , örmény: գարեջուր (gareǰur) pandzsábi: ਬੀਅਰ (bīar) pastu: بير‎ (ps) (bīr) perzsa: آبجو‎ portugál: cerveja nn román: bere nn romans: biera nn, gervosa nn skót gael: leann hn spanyol: cerveza (es) nn svéd: öl (sv) sn szerbhorvát: пиво, pivo szindhi: آبجو‎ (âb-e jav) szingaléz: බීර (bīra), බියර (biyara) szlovák: pivo (sk) sn szlovén: pivo sn, ol hn alsószorb: piwo sn felsőszorb: piwo sn szotó: jwala szuahéli: pombe, bia (sw) tagalog: serbesa tádzsik: оби ҷав (obi jav), пиво (pivo) tamil: தோப்பி (tōppi) tatár: сыра (sıra) telugu: serveja (serveja) thai: เบียร์ tigrinya: ቢራ (bira) tok piszin: bia török: bira türkmén: piwo udmurt: сур (sur) ukrán: пиво sn (pyvo) urdu: تیار‎ hn (biyar) ujgur: پىۋا‎ (piwa) üzbég: pivo (uz) vietnámi: rượu bia (vi), bia (vi) volapük: bir (vo), bil (vo), (árpa) hodabir, (búza) vuitabir võro: oluq walesi: cwrw hn, tablen (cy) nn

Ragozás

sör ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	sör	sörök
tárgyeset	sört	söröket
részes eset	sörnek	söröknek
-val/-vel	sörrel	sörökkel
-ért	sörért	sörökért
-vá/-vé	sörré	sörökké
-ig	sörig	sörökig
-ként	sörként	sörökként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	sörben	sörökben
-on/-en/-ön	sörön	sörökön
-nál/-nél	sörnél	söröknél
-ba/-be	sörbe	sörökbe
-ra/-re	sörre	sörökre
-hoz/-hez/-höz	sörhöz	sörökhöz
-ból/-ből	sörből	sörökből
-ról/-ről	sörről	sörökről
-tól/-től	sörtől	söröktől

sör birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	söröm	söreim
a te	söröd	söreid
az ő/ön/maga az önök/maguk	söre	sörei
a mi	sörünk	söreink
a ti	sörötök	söreitek
az ő	sörük	söreik

Szinonimák

• folyékony kenyér, ser

Származékok

• (összetételek): gyömbérsör, sörárpa, sörcsarnok, sörélesztő, sörfőzde, sörfőző, sörfürdő, sörgyár, sörhas, sörház, sörhiány, sörital, sörivás, sörivó, sörkert, sörlap, sörmelegítő, sörmérés, sörnyitó, sörpocsolya, sörszag, sörszív, sörtermelés, sörtészta, sörtörköly