Kiejtés
Melléknév
sütő
Etimológia
süt folyamatos melléknévi igeneve.
Főnév
sütő
- sütőkemence
Származékok
- sütöde, sütöget, sütött, süttet
- (összetételek): bábsütő, grillsütő, hajsütő, kuglófsütő, pecsenyesütő, sütőház, sütőipar, sütőkemence, sütőlap, sütőlapát, sütőmunkás, sütőpor, sütőrostély, sütőteknő, sütőtök, sütővas
Fordítások
- afrikaans: bakker, bakster nn
- angol: baking
- óangol: bæcere hn
- arab: خَبَّاز hn (ḵabbāz)
- aromán: furnãgi hn, ciripar hn
- asztúriai: panaderu hn
- baszk: okin (eu)
- belarusz: пекар hn (pjekar), пекарка nn (pjekarka)
- bolgár: пекар hn (pekar), хлебар hn (hlebar)
- csecsen: кхаллардоттург (qallardotturg)
- cseh: pekař (cs) hn
- dán: bager (da) kn
- eszperantó: panisto, panistino
- észt: pagar (et)
- feröeri: bakari hn
- finn: leipuri (fi)
- francia: boulanger (fr) hn, boulangère (fr) nn
- galiciai: panadeiro (gl) hn
- görög: αρτοποιός (el) hn (artopoiós), φούρναρης (el) hn (foúrnaris)
- grúz: მცხობელი (mcxobeli), ხაბაზი (xabazi), მეთორნე (metorne)
- héber: אופה (he) hn (offe), אופה (he) nn (ofa)
- holland: bakker (nl) hn
- izlandi: bakari (is) hn
- japán: パン屋 (ja) (ぱんや, pan'ya), パン屋さん (ぱんやさん, pan'ya-san)
- jiddis: בעקער hn (beker)
- katalán: forner hn
- kínai: 麵包師, 面包师
- kurd: نانهوا (nanewa), نانکار (nankar)
|
|
- latin: pistor hn, pānifex hn
- lengyel: piekarz (pl) hn, piekarka nn
- lett: maiznieks hn
- litván: kepėjas hn
- macedón: пекар hn (pekar), фурнаџија hn (furnadžija)
- máltai: furnar hn, furnara nn
- navahó: bááh ííłʼíní
- német: Bäcker (de) hn, Bäckerin (de) nn
- norvég: baker (no) hn
- norvég nynorsk: bakar hn
- olasz: panettiere (it) hn, panettiera nn, fornaio (it) hn, fornaia nn, panificatore (it) hn, panificatrice nn
- orosz: хлебопёк (ru) hn (xlebopjók), пекарь (ru) hn (pekarʹ)
- örmény: հացագործ (hy) (hacʿagorc)
- perzsa: نانوا (fa), خباز (fa)
- portugál: padeiro (pt) hn (kenyér), pasteleiro (pt) hn (sütemény)
- román: brutar (ro) hn, pâinar hn
- skót gael: fuineadair hn, bèicear hn
- spanyol: panadero (es) hn
- svéd: bagare (sv)
- szerbhorvát: пе̏ка̄р hn (pȅkār), пекарица nn (pȅkarica)
- szlovák: pekár hn, pekárka nn
- szlovén: pek (sl)
- török: fırıncı (tr)
- ukrán: пекар hn (pekar), пекарка nn (pekarka)
- volapük: bakan (vo) (ált.), hibakan (férfi), jibakan (nő)
- vallon: boledjî (wa) hn, boledjresse nn
- walesi: pobydd
|
Fordítások
kemence
- afrikaans: oond
- albán: furrë (sq) nn
- angol: baking oven, oven
- arab: فُرْن hn (furn)
- aragóniai: forno hn
- aromán: furnu sn, cireap sn, cuptor sn, cãminji nn
- asztúriai: fornu hn
- azeri: peç, duxovka, ocak (az)
- baszk: labe
- belarusz: печ nn (pječ), печка nn (pječka)
- bengáli: চুলা (cula)|tr=cula
- bolgár: фурна nn (furna)
- burmai: ပေါင်းဖို (my) (paung:hpui)
- nyandzsa: uvuni
- cseh: trouba (cs) nn, pec (cs) nn
- dán: ovn (da) kn
- eszperantó: forno
- észt: ahi (et)
- finn: uuni (fi)
- francia: four (fr) hn
- nyugati fríz: ûne kn
- friuli: fôr hn
- galiciai: forno (gl) hn
- görög: φούρνος (el) hn (foúrnos)
- grúz: ღუმელი (ɣumeli)
- héber: תַנוּר (he) hn (tanur)
- hindi: ओवन (ovan), चूल्हा (hi) hn (cūlhā)
- holland: oven (nl) hn
- ido: forno (io), bakoforno (io)
- indonéz: oven (id), tanur (id)
- ír: oigheann (ga) hn
- izlandi: ofn (is) hn
- japán: オーブン (ja) (ōbun)
- jiddis: אויוון (oyvn)
- katalán: forn (ca) hn
- kazah: пеш (kk) (peş)
- khmer: ឡ (km) (laa)
- kínai: 烤爐 (zh), 烤炉 (zh) (kǎolú), 爐 (zh), 炉 (zh) (lú)
- kirgiz: меш (meş), печь (peçʹ)
- koreai: 오븐 (ko) (obeun)
- korni: forn nn
- krími tatár: furun, pırım
- kurd: firrne (ku) nn, ocax (ku) nn, tenûr (ku) nn, tebax (ku) nn
|
|
- lao: ເຕົາອົບ (tao ’op), ເຕົາ (tao)
- latin: fornāx nn
- lengyel: piekarnik (pl) hn, piec (pl) hn
- lett: krāsns (lv) nn
- litván: krosnis hn
- macedón: рерна nn (rerna) (elektromos), печка nn (pečka)
- maláj: ketuhar
- maori: umu, oumu
- mongol: зуух (mn) (zuuh)
- nápolyi: furno
- német: Ofen (de) hn, Backofen hn
- norvég: ovn (no) hn
- norvég nynorsk: omn hn
- provanszál: forn (oc) hn
- olasz: forno (it) hn
- orosz: печь (ru) nn (pečʹ), печка (ru) nn (pečka), духовка (ru) nn (duxovka)
- örmény: փուռ (hy) (pʿuṙ), վառարան (hy) (vaṙaran)
- perzsa: تنور (fa) (tanur), فر (fa) (for)
- portugál: forno (pt) hn
- román: cuptor (ro) sn, sobă (ro) nn
- romans: furn hn, fuorn hn, furnel hn, pigna nn, pegna nn
- skót gael: àmhainn nn
- spanyol: horno (es) hn
- svéd: ugn (sv) kn
- alnémet: Aven
- szárd: forru hn, furru hn
- szerbhorvát: пећ nn (peć)
- szicíliai: furneddu hn
- szingaléz: අවන් (avan)
- szlovák: piecka nn, pec nn
- szlovén: peč (sl) nn, pečica nn
- alsószorb: pjac hn, kamjeny tsz
- tádzsik: танӯр (tanür)
- tatár: фурун (furun)
- thai: เตาอบ (th) (dtao òp)
- török: fırın (tr), ocak (tr)
- türkmén: peç, ojak
- ukrán: піч nn (pič), пі́чка nn (píčka)
- üzbég: pechka (uz), pech (uz)
- vietnámi: lò (vi), lò nướng
- volapük: furnod (vo)
- vallon: for (wa) hn
- walesi: ffwrn (cy) nn, popty (cy) hn
|
Ragozás
sütő ragozása
| eset/szám
|
egyes szám
|
többes szám
|
| alanyeset
|
sütő
|
sütők
|
| tárgyeset
|
sütőt
|
sütőket
|
| részes eset
|
sütőnek
|
sütőknek
|
| -val/-vel
|
sütővel
|
sütőkkel
|
| -ért
|
sütőért
|
sütőkért
|
| -vá/-vé
|
sütővé
|
sütőkké
|
| -ig
|
sütőig
|
sütőkig
|
| -ként
|
sütőként
|
sütőkként
|
| -ul/-ül
|
-
|
-
|
| -ban/-ben
|
sütőben
|
sütőkben
|
| -on/-en/-ön
|
sütőn
|
sütőkön
|
| -nál/-nél
|
sütőnél
|
sütőknél
|
| -ba/-be
|
sütőbe
|
sütőkbe
|
| -ra/-re
|
sütőre
|
sütőkre
|
| -hoz/-hez/-höz
|
sütőhöz
|
sütőkhöz
|
| -ból/-ből
|
sütőből
|
sütőkből
|
| -ról/-ről
|
sütőről
|
sütőkről
|
| -tól/-től
|
sütőtől
|
sütőktől
|
