سمك
(samak szócikkből átirányítva)
Arab
Főnév
سَمَك • (samak) hn (kollektív, szingulatív سَمَكَة (samaka), többesszám أَسْماك (ʔasmāk))
- hal
- فِي القَصَصِ الخَيَالِيَّةِ، كَانَ هُنَاكَ سَمَكَةٌ تَتَكَلَّمُ وَتُحَلِّقُ بَيْنَ الغُيُومِ.
- fī l-qaṣaṣi l-ḵayāliyyati, kāna hunāka samakatun tatakallamu watuḥalliqu bayna l-ḡuyūmi.
- A mesékben volt egy beszélő hal, amely a felhők között repült.
- اخْتَرَعَ العَالِمُ رُوبُوتًا عَلَى شَكْلِ سَمَكَةٍ لِاسْتِكْشَافِ أَعْمَاقِ البِحَارِ.
- āḵtaraʕa l-ʕālimu rūbūtan ʕalā šakli samakatin liāstikšāfi ʔaʕmāqi l-biḥāri.
- Egy tudós egy hal formájú robotot talált fel az óceánok mélyének felfedezésére.
- أَقَامَ الفَنَّانُ مَعْرَضًا فَرِيدًا حَيْثُ صَوَّرَ كُلُّ لَوْحَةٍ عَالَمًا سَحْرِيًّا مَسْكُونًا بِأَسْمَاكٍ مُلَوَّنَةٍ.
- ʔaqāma l-fannānu maʕraḍan farīdan ḥayṯu ṣawwara kullu lawḥatin ʕālaman saḥriyyan maskūnan biʔasmākin mulawwanatin.
- Az művész egyedülálló kiállítást rendezett, ahol minden kép egy varázslatos, színes halakkal benépesített világot ábrázolt.
Főnév
سَمْك • (samk) hn