sapka

sapka

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈʃɒpkɒ]

Főnév

sapka

1. (ruházat) Fejfedő.

Etimológia

• Egy szláv šapka szóból.
• A szót - az oroszból kölcsönözve - más finnugor nyelvek is átvették, vö. erza шапка, komi шапка.

Fordítások

fejfedő

angol: cap (en), beanie (en) arab: قُبْعَة‎ (ar) nn (qubʕa) baskír: башлыҡ (ba) (bašlïq) bolgár: шапка (bg) nn (šapka), капак (bg) hn (kapak) burmai: ကက်ဦးထုပ် (my) (kak-u:htup) cigány: sipka (rom), sápká (rom), sipká (rom) cseh: čepice (cs) nn erza: картуз (myv) (kartuz), шапка (myv) (šapka) eszperantó: kaskedo (eo), ĉapo (eo) finn: lakki (fi) francia: bonnet (fr) hn, casquette (fr) nn, tuque (fr) nn gót: 𐌼𐌿𐍄𐌾𐍉 (got) sn (mutjō) héber: כובע‎ (he) hn hindi: टोपी (hi) (ṭopī) holland: pet (nl) hn ír: caipín (ga) hn, caidhp (ga) nn japán: 帽子 (ja) (ぼうし, bōshi), キャップ (ja) (kyappu) katalán: gorra (ca) nn kecsua: p'acha chuku (qu) khmer: កាតឹប (km) (kaatəp) kínai: 鸭舌帽 (zh), 鴨舌帽 (zh) (yāshémào), 太陽帽 (zh), 太阳帽 (zh) (tàiyángmào), 棒球帽 (zh) (bàngqiúmào), 帽子 (zh) (màozi) komi zürjén: шапка (šapka) koreai: 모자 (ko) (moja) (帽子 (ko)), 캡 (ko) (kaep) kurd: که‌ڵاو‎ (ku) (kellaw)

lengyel: czapka (pl) nn lett: cepure (lv) nn maráthi: टोपी (mr) nn (ṭopī) maori: kiapa (mi) mezei mari: упш (mhr) (upš) német: Mütze (de) nn norvég: skyggelue (no) olasz: cuffia (it) nn, cappuccio (it) hn, berretto (it) hn, berretta (it) nn, cofia (it) nn orosz: шапка (ru) nn (šapka), кепка (ru) nn (kepka) perzsa: کلاه‎ (fa) (kolâh) portugál: boné (pt) hn, barrete (pt) hn; quepe (pt) hn román: șapcă (ro) nn (nyári), căciulă (ro) nn (téli) skót gael: ceap (gd) hn spanyol: gorra (es) nn, gorro (es) hn, cofia (es) nn svéd: mössa (sv) kn, keps (sv) kn szerbhorvát: капа (sh) nn (kapa) szlovák: čapica (sk) nn szlovén: čepica (sl) nn szuahéli: kofia (sw) tagalog: gora (tl) vietnámi: mũ lưỡi trai (vi)

Ragozás

sapka ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	sapka	sapkák
tárgyeset	sapkát	sapkákat
részes eset	sapkának	sapkáknak
-val/-vel	sapkával	sapkákkal
-ért	sapkáért	sapkákért
-vá/-vé	sapkává	sapkákká
-ig	sapkáig	sapkákig
-ként	sapkaként	sapkákként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	sapkában	sapkákban
-on/-en/-ön	sapkán	sapkákon
-nál/-nél	sapkánál	sapkáknál
-ba/-be	sapkába	sapkákba
-ra/-re	sapkára	sapkákra
-hoz/-hez/-höz	sapkához	sapkákhoz
-ból/-ből	sapkából	sapkákból
-ról/-ről	sapkáról	sapkákról
-tól/-től	sapkától	sapkáktól

sapka birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	sapkám	sapkáim
a te	sapkád	sapkáid
az ő/ön/maga az önök/maguk	sapkája	sapkái
a mi	sapkánk	sapkáink
a ti	sapkátok	sapkáitok
az ő	sapkájuk	sapkáik

Szinonimák

• sipka

Származékok

• (összetételek): bányászsapka, bohócsapka, bőrsapka, diáksapka, fürdősapka, gumisapka, hálósapka, hósapka, katonasapka, matrózsapka, micisapka, posztósapka, sapkaellenző, sapkakészítő, sapkarózsa, sportsapka, svájcisapka, szelepsapka, szőrmesapka, tányérsapka, úszósapka, vadászsapka, varázssapka

Szókapcsolatok

• szemellenzős sapka

További információk

• sapka - A magyar nyelv értelmező szótára
• sapka - Új magyar etimológiai szótár
• sapka - Szótár.net (hu-hu)
• sapka - DeepL Translator (hu-de)
• sapka - Яндекс Переводчик (hu-ru)
• sapka - Google Translate (hu-en)
• sapka - Akadémiai helyesírási szótár
• sapka - Wikidata
• sapka - Wikipédia (magyar)