A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ige
sauver
- megment
- megvált
- üdvözít
Etimológia
A latin salvo igéből.
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
sauver ragozása
| főnévi igenév |
egyszerű |
sauver |
| összetett |
avoir + múlt idejű melléknévi igenév |
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif |
egyszerű |
sauvant
/so.vɑ̃/ |
| összetett |
ayant + múlt idejű melléknévi igenév |
| múlt idejű melléknévi igenév |
sauvé
/so.ve/ |
|
egyes szám |
többes szám |
| első |
második |
harmadik |
első |
második |
harmadik |
| kijelentő mód |
je (j’) |
tu |
il, elle |
nous |
vous |
ils, elles |
(egyszerű
igeidők) |
jelen idő |
sauve
/sov/ |
sauves
/sov/ |
sauve
/sov/ |
sauvons
/so.vɔ̃/ |
sauvez
/so.ve/ |
sauvent
/sov/ |
| folyamatos múlt |
sauvais
/so.vɛ/ |
sauvais
/so.vɛ/ |
sauvait
/so.vɛ/ |
sauvions
/so.vjɔ̃/ |
sauviez
/so.vje/ |
sauvaient
/so.vɛ/ |
| egyszerű múlt |
sauvai
/so.ve/ |
sauvas
/so.va/ |
sauva
/so.va/ |
sauvâmes
/so.vam/ |
sauvâtes
/so.vat/ |
sauvèrent
/so.vɛʁ/ |
| egyszerű jövő |
sauverai
/so.vʁe/ |
sauveras
/so.vʁa/ |
sauvera
/so.vʁa/ |
sauverons
/so.vʁɔ̃/ |
sauverez
/so.vʁe/ |
sauveront
/so.vʁɔ̃/ |
| feltételes mód |
sauverais
/so.vʁɛ/ |
sauverais
/so.vʁɛ/ |
sauverait
/so.vʁɛ/ |
sauverions
/so.və.ʁjɔ̃/ |
sauveriez
/so.və.ʁje/ |
sauveraient
/so.vʁɛ/ |
(összetett
igeidők) |
összetett múlt idő |
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| régmúlt idő |
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| előidejű múlt idő |
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| előidejű jövő idő |
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| feltételes mód múlt idő |
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| kötőmód |
que je (j’) |
que tu |
qu’il, qu’elle |
que nous |
que vous |
qu’ils, qu’elles |
(egyszerű
igeidők) |
kötőmód jelen idő |
sauve
/sov/ |
sauves
/sov/ |
sauve
/sov/ |
sauvions
/so.vjɔ̃/ |
sauviez
/so.vje/ |
sauvent
/sov/ |
| kötőmód imparfait |
sauvasse
/so.vas/ |
sauvasses
/so.vas/ |
sauvât
/so.va/ |
sauvassions
/so.va.sjɔ̃/ |
sauvassiez
/so.va.sje/ |
sauvassent
/so.vas/ |
(összetett
igeidők) |
kötőmód múlt idő |
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| kötőmód régmúlt |
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| felszólító mód |
– |
tu |
– |
nous |
vous |
– |
| egyszerű |
— |
sauve
/sov/ |
— |
sauvons
/so.vɔ̃/ |
sauvez
/so.ve/ |
— |
| összetett |
— |
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
— |
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
— |
|
|
|
|
