shit
Főnév
shit (tsz. shits)
- ürülék, széklet (szar)
- szarás
- szar helyzet; szar; gebasz; ródli
- baromság; rakás szar
- szar alak
- semmi; szar se
- anyag; cucc [drog, (fű)
- cucc; holmi; cókmók; szar
- grab your shit and let's go!
- szedd össze ezt a (sok) szart, és gyerünk!; szedd össze a cuccod, és gyerünk!
- scare/frighten the shit out of smb
- beszarat; halálra rémiszt
- beat/kick the (living) shit out of smb
- szarrá ver vkit
- have shit for brains
- tökhülye; húgyagyú
- no shit!
- ne baszd ki!; nem mondod!
- be in the shit
- szarban/bajban van
- go to shit
- elcsesződik; elcseszik
- be full of shit
- szarházi alak; felfuvalkodott barom; pöcs
- the shit will hit the fan
- ki fog törni a botrány; ki fog borulni a bili
- (when) the shit hits the fan
- mikor kiborul a bili / kitör a balhé/botrány; mikor bebasz a gebasz
- (when) the shit flies
- (mikor) kiborul a bili / kitör a balhé
- shoot the shit
- dumál (egyet)
- take shit from smb
- eltűri, hogy vki cseszegesse; tűri, hogy vki parancsolgasson neki
- give smb shit
- baszogat; cseszeget [cikiz]
- feel like shit
- szarul/pocsékul érzi magát
- it's the shit
- az a legjobb; kurva jó
Etimológia
Lásd a skit szót.
Ige
shit (alapjelen, egyes szám harmadik személy shits, folyamatos melléknévi igenév shitting, második és harmadik alakja shitted)
- székel, ürít, szarik
- szívat; ugrat
- (are) you shitting me?
- (te most) szívatsz?
- shit »oneself«
- összefossa/összeszarja magát ijedtében; (majd) beszarik
- be shitting bricks
- be van szarva; beszarik; betojt
Mondatszó
shit
- shit!
- a francba!; az Istenit!
- holy shit!
- beszarás!; (mi a) szent szar!