souffrir
Francia
Kiejtés
- IPA: /su.fʁiʁ/
Ige
souffrir
Igeragozás
souffrir ragozása
| főnévi igenév | egyszerű | souffrir | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| összetett | avoir + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif | egyszerű | souffrant /su.fʁɑ̃/ | |||||
| összetett | ayant + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| múlt idejű melléknévi igenév | souffert /su.fɛʁ/ | ||||||
| egyes szám | többes szám | ||||||
| első | második | harmadik | első | második | harmadik | ||
| kijelentő mód | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| (egyszerű igeidők) |
jelen idő | souffre /sufʁ/ |
souffres /sufʁ/ |
souffre /sufʁ/ |
souffrons /su.fʁɔ̃/ |
souffrez /su.fʁe/ |
souffrent /sufʁ/ |
| folyamatos múlt | souffrais /su.fʁɛ/ |
souffrais /su.fʁɛ/ |
souffrait /su.fʁɛ/ |
souffrions /su.fʁi.jɔ̃/ |
souffriez /su.fʁi.je/ |
souffraient /su.fʁɛ/ | |
| egyszerű múlt | souffris /su.fʁi/ |
souffris /su.fʁi/ |
souffrit /su.fʁi/ |
souffrîmes /su.fʁim/ |
souffrîtes /su.fʁit/ |
souffrirent /su.fʁiʁ/ | |
| egyszerű jövő | souffrirai /su.fʁi.ʁe/ |
souffriras /su.fʁi.ʁa/ |
souffrira /su.fʁi.ʁa/ |
souffrirons /su.fʁi.ʁɔ̃/ |
souffrirez /su.fʁi.ʁe/ |
souffriront /su.fʁi.ʁɔ̃/ | |
| feltételes mód | souffrirais /su.fʁi.ʁɛ/ |
souffrirais /su.fʁi.ʁɛ/ |
souffrirait /su.fʁi.ʁɛ/ |
souffririons /su.fʁi.ʁjɔ̃/ |
souffririez /su.fʁi.ʁje/ |
souffriraient /su.fʁi.ʁɛ/ | |
| (összetett igeidők) |
összetett múlt idő | avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| régmúlt idő | avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű múlt idő | avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű jövő idő | avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| feltételes mód múlt idő | avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| kötőmód | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (egyszerű igeidők) |
kötőmód jelen idő | souffre /sufʁ/ |
souffres /sufʁ/ |
souffre /sufʁ/ |
souffrions /su.fʁi.jɔ̃/ |
souffriez /su.fʁi.je/ |
souffrent /sufʁ/ |
| kötőmód imparfait | souffrisse /su.fʁis/ |
souffrisses /su.fʁis/ |
souffrît /su.fʁi/ |
souffrissions /su.fʁi.sjɔ̃/ |
souffrissiez /su.fʁi.sje/ |
souffrissent /su.fʁis/ | |
| (összetett igeidők) |
kötőmód múlt idő | avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| kötőmód régmúlt | avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| felszólító mód | – | – | – | ||||
| egyszerű | — | souffre /sufʁ/ |
— | souffrons /su.fʁɔ̃/ |
souffrez /su.fʁe/ |
— | |
| összetett | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | |