souvenir

Francia

Kiejtés

• IPA: /suv.niʁ/

Főnév

souvenir hn (plural souvenirs)

1. emlék

Ige

souvenir

se souvenir de qqn/qqch

emlékezik, emlékszik vkire/vmire

Igeragozás

souvenir ragozása

főnévi igenév	egyszerű	souvenir
	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	souvenant /suv.nɑ̃/
	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		souvenu /suv.ny/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	souviens /su.vjɛ̃/	souviens /su.vjɛ̃/	souvient /su.vjɛ̃/	souvenons /suv.nɔ̃/	souvenez /suv.ne/	souviennent /su.vjɛn/
	folyamatos múlt	souvenais /suv.nɛ/	souvenais /suv.nɛ/	souvenait /suv.nɛ/	souvenions /su.və.njɔ̃/	souveniez /su.və.nje/	souvenaient /suv.nɛ/
	egyszerű múlt	souvins /su.vɛ̃/	souvins /su.vɛ̃/	souvint /su.vɛ̃/	souvînmes /su.vɛ̃m/	souvîntes /su.vɛ̃t/	souvinrent /su.vɛ̃ʁ/
	egyszerű jövő	souviendrai /su.vjɛ̃.dʁe/	souviendras /su.vjɛ̃.dʁa/	souviendra /su.vjɛ̃.dʁa/	souviendrons /su.vjɛ̃.dʁɔ̃/	souviendrez /su.vjɛ̃.dʁe/	souviendront /su.vjɛ̃.dʁɔ̃/
	feltételes mód	souviendrais /su.vjɛ̃.dʁɛ/	souviendrais /su.vjɛ̃.dʁɛ/	souviendrait /su.vjɛ̃.dʁɛ/	souviendrions /su.vjɛ̃.dʁi.jɔ̃/	souviendriez /su.vjɛ̃.dʁi.je/	souviendraient /su.vjɛ̃.dʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	souvienne /su.vjɛn/	souviennes /su.vjɛn/	souvienne /su.vjɛn/	souvenions /su.və.njɔ̃/	souveniez /su.və.nje/	souviennent /su.vjɛn/
	kötőmód imparfait	souvinsse /su.vɛ̃s/	souvinsses /su.vɛ̃s/	souvînt /su.vɛ̃/	souvinssions /su.vɛ̃.sjɔ̃/	souvinssiez /su.vɛ̃.sje/	souvinssent /su.vɛ̃s/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	nous	vous	–
egyszerű		—	souviens /su.vjɛ̃/	—	souvenons /suv.nɔ̃/	souvenez /suv.ne/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információ

• souvenir - Szótár.net (fr-hu)
• souvenir - Reverso Context (fr-en)
• souvenir - Dico Robert
• souvenir - Larousse
• souvenir - TLFI
• souvenir - Google Translate (fr-en)
• souvenir - Яндекс Переводчик (fr-ru)
• souvenir - Wikipédia (francia)