substituer – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /syp.sti.tɥe/

Ige

substituer

à quelque chose helyettesít

Visszaható ige

se substituer

à quelqu'un valakinek a helyébe lép

Igeragozás

Francia igeragozás

substituer ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	substituer
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	substituant /syp.sti.tɥɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		substitué /syp.sti.tɥe/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	substitue /syp.sti.ty/	substitues /syp.sti.ty/	substitue /syp.sti.ty/	substituons /syp.sti.tɥɔ̃/	substituez /syp.sti.tɥe/	substituent /syp.sti.ty/
	folyamatos múlt	substituais /syp.sti.tɥɛ/	substituais /syp.sti.tɥɛ/	substituait /syp.sti.tɥɛ/	substituions /syp.sti.ty.jɔ̃/	substituiez /syp.sti.ty.je/	substituaient /syp.sti.tɥɛ/
	egyszerű múlt	substituai /syp.sti.tɥe/	substituas /syp.sti.tɥa/	substitua /syp.sti.tɥa/	substituâmes /syp.sti.tɥam/	substituâtes /syp.sti.tɥat/	substituèrent /syp.sti.tɥɛʁ/
	egyszerű jövő	substituerai /syp.sti.ty.ʁe/	substitueras /syp.sti.ty.ʁa/	substituera /syp.sti.ty.ʁa/	substituerons /syp.sti.ty.ʁɔ̃/	substituerez /syp.sti.ty.ʁe/	substitueront /syp.sti.ty.ʁɔ̃/
	feltételes mód	substituerais /syp.sti.ty.ʁɛ/	substituerais /syp.sti.ty.ʁɛ/	substituerait /syp.sti.ty.ʁɛ/	substituerions /syp.sti.ty.ʁjɔ̃/	substitueriez /syp.sti.ty.ʁje/	substitueraient /syp.sti.ty.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	substitue /syp.sti.ty/	substitues /syp.sti.ty/	substitue /syp.sti.ty/	substituions /syp.sti.ty.jɔ̃/	substituiez /syp.sti.ty.je/	substituent /syp.sti.ty/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	substituasse /syp.sti.tɥas/	substituasses /syp.sti.tɥas/	substituât /syp.sti.tɥa/	substituassions /syp.sti.tɥa.sjɔ̃/	substituassiez /syp.sti.tɥa.sje/	substituassent /syp.sti.tɥas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	substitue /syp.sti.ty/	—	substituons /syp.sti.tɥɔ̃/	substituez /syp.sti.tɥe/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

substituer - Szótár.net (fr-hu)
substituer - Reverso (fr-en)
substituer - Robert
substituer - Larousse
substituer - TLFI
substituer - Google (fr-en)
substituer - Яндекс (fr-ru)
substituer - Wikidata
substituer - Wikipédia (francia)