suttogás

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈʃutːoɡaːʃ]

Főnév

suttogás

1. Halk beszéd.

Etimológia

suttog +‎ -ás

Fordítások

Tartalom

angol: whisper (en), undertone (en), rustle (en) arab: هَمْس‎ (ar) hn (hams) azeri: pıçıltı (az) belarusz: шэпт (be) hn (šept) bolgár: шепот (bg) hn (šepot) cseh: šepot (cs) hn dán: hvisken (da) kn észt: sosin (et) feröeri: teskan (fo) nn, tesk (fo) sn finn: kuiskaus (fi) francia: chuchotement (fr) hn görög: ψίθυρος (el) hn (psíthyros), μουρμούρισμα (el) sn (mourmoúrisma) grúz: ჩურჩული (ka) (čurčuli) héber: לחש‎ (he) holland: gefluister (nl) sn ír: cogar (ga) hn japán: 囁き (ja) (ささやき, sasayaki) jiddis: שעפּטש‎ (yi) (sheptsh) katalán: xiuxiueig (ca) kínai: 耳語 (zh), 耳语 (zh) (ěryǔ) koreai: 속삭임 (ko) (soksagim) kurd: چرپان‎ (ku) (çirpan), چرپه‌چرپ‎ (ku) (çirpeçrip)

lengyel: szept (pl) hn lett: čuksts (lv) hn litván: šnabždesys (lt) hn, šnibždesys (lt) hn, šnibždėjimas (lt) hn, kuždesys (lt) hn luxemburgi: Gepëspers (lb) sn macedón: шепот (mk) hn (šepot) maláj: bisikan (ms) mongol: шивнээ (mn) (šivnee) német: Geflüster (de) sn, Flüstern (de) sn, Wispern (de) sn norvég: hvisking (no) hn or nn norvég nynorsk: kviskring (nn) nn olasz: sussurro (it) hn orosz: шёпот (ru) hn (šópot) örmény: շշուկ (hy) (ššuk) perzsa: درگوشی‎ (fa) (dareguši), پچ‌پچ‎ (fa) (peč-peč) portugál: murmúrio (pt) hn, sussurro (pt) hn román: șoaptă (ro) nn skót gael: cagar (gd) hn spanyol: susurro (es) hn svéd: viskning (sv) kn szerbhorvát: шапат (sh) hn (šapat) szlovák: šepot (sk) hn szlovén: šepet (sl) hn tádzsik: пичир-пичир (tg) (pičir-pičir) telugu: గుసగుస (te) (gusagusa) thai: เสียงกระซิบ (th) (sǐiang krà síb) török: fısıltı (tr) türkmén: pyşyrdy (tk) ukrán: шепіт (uk) hn (šepit) vietnámi: rì rầm (vi), thì thầm (vi) walesi: sibrwd (cy)

Ragozás

suttogás ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	suttogás	suttogások
tárgyeset	suttogást	suttogásokat
részes eset	suttogásnak	suttogásoknak
-val/-vel	suttogással	suttogásokkal
-ért	suttogásért	suttogásokért
-vá/-vé	suttogássá	suttogásokká
-ig	suttogásig	suttogásokig
-ként	suttogásként	suttogásokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	suttogásban	suttogásokban
-on/-en/-ön	suttogáson	suttogásokon
-nál/-nél	suttogásnál	suttogásoknál
-ba/-be	suttogásba	suttogásokba
-ra/-re	suttogásra	suttogásokra
-hoz/-hez/-höz	suttogáshoz	suttogásokhoz
-ból/-ből	suttogásból	suttogásokból
-ról/-ről	suttogásról	suttogásokról
-tól/-től	suttogástól	suttogásoktól

suttogás birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	suttogásom	suttogásaim
a te	suttogásod	suttogásaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	suttogása	suttogásai
a mi	suttogásunk	suttogásaink
a ti	suttogásotok	suttogásaitok
az ő	suttogásuk	suttogásaik

További információk

• suttogás - A magyar nyelv értelmező szótára
• suttogás - Új magyar etimológiai szótár
• suttogás - Szótár.net (hu-hu)
• suttogás - DeepL Translator (hu-de)
• suttogás - Яндекс Переводчик (hu-ru)
• suttogás - Google Translate (hu-en)
• suttogás - Akadémiai helyesírási szótár
• suttogás - Wikidata
• suttogás - Wikipédia (magyar)