szárcsa

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈsaːrt͡ʃɒ]

Főnév

szárcsa

1. (madártan) A szárcsa (Fulica atra) a madarak osztályának darualakúak (Gruiformes) rendjébe, a guvatfélék (Rallidae) családjába tartozó faj. Népi megnevezései: hóda, tikhódas, sárcsa, sárcza, szacskó.

Etimológia

Az elavult szár 'világos színű, sárgás' melléknévből a +‎ -csa kicsinyítő képzővel.

Fordítások

Tartalom

angol: coot (en) bolgár: лиска (bg) nn (liska) cseh: lyska (cs) nn dán: blishøne (da) északi számi: giehpavuoncci (se) eszperantó: fuliko (eo) észt: lauk (et) finn: nokikana (fi) francia: foulque (fr) nn görög: φαλαρίδα (el) nn (falarída) grúz: მელოტა (ka) (meloṭa) ír: cearc cheannann (ga) nn, coileach ceannann (ga) hn japán: 大鷭 (ja) (ōban), オオバン (ja) (ōban) katalán: fotja (ca) nn, folliga (ca) nn kazah: қасқалдақ (kk) (qasqaldaq)

latin: fulica (la) nn lengyel: łyska (pl) nn lett: laucis (lv) hn litván: laukys (lt) hn macedón: ли́ска (mk) nn (líska) navahó: tóidoozohii bidaaʼ łigaiígíí (nv) német: Blässhuhn (de) hn, Wasserhuhn (de) hn, Blesshuhn (de) sn, Blessralle (de) nn provanszál: folca (oc) nn olasz: folaga (it) nn orosz: лысуха (ru) nn (lysuxa) portugál: galeirão (pt) hn román: lișiță (ro) nn spanyol: focha (es) nn, focha común (es) nn svéd: sothöna (sv) sn szárd: puliga (sc) nn szlovák: lyska (sk) nn walesi: cwtiar (cy) nn

Ragozás

szárcsa ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	szárcsa	szárcsák
tárgyeset	szárcsát	szárcsákat
részes eset	szárcsának	szárcsáknak
-val/-vel	szárcsával	szárcsákkal
-ért	szárcsáért	szárcsákért
-vá/-vé	szárcsává	szárcsákká
-ig	szárcsáig	szárcsákig
-ként	szárcsaként	szárcsákként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	szárcsában	szárcsákban
-on/-en/-ön	szárcsán	szárcsákon
-nál/-nél	szárcsánál	szárcsáknál
-ba/-be	szárcsába	szárcsákba
-ra/-re	szárcsára	szárcsákra
-hoz/-hez/-höz	szárcsához	szárcsákhoz
-ból/-ből	szárcsából	szárcsákból
-ról/-ről	szárcsáról	szárcsákról
-tól/-től	szárcsától	szárcsáktól

szárcsa birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	szárcsám	szárcsáim
a te	szárcsád	szárcsáid
az ő/ön/maga az önök/maguk	szárcsája	szárcsái
a mi	szárcsánk	szárcsáink
a ti	szárcsátok	szárcsáitok
az ő	szárcsájuk	szárcsáik