szén-dioxid

Magyar

Főnév

szén-dioxid

1. CO₂ , égéskor keletkező a levegőnél nehezebb gáz, a növények testének felépítésében résztvevő fontos szénvegyületeket biztosítja.

Etimológia

Lásd a szén és a dioxid címszavakat, a német Kohlendioxyd szó tükörfordítása

Fordítások

Tartalom

ANGOL: carbon dioxide BASZK: karbono dioxido, anhidrido karboniko SZERBHORVÁT: ugljik dioksida BOLGÁR: въглероден диоксид m (vʺgleroden dioksid) CSEH: oxid uhličitý m DÁN: kuldioxid ESZPERANTÓ: karbona dioksido ÉSZT: süsinikdioksiid, süsihappegaas FERÖERI: koltvísúrni n FINN: hiilidioksidi (fi) FRANCIA: anhydride carbonique m, dioxyde de carbone (fr) m, gaz carbonique m GALICIAI: anhídrido carbónico m, dióxido de carbono (gl) m, gas carbónico m GÖRÖG: διοξείδιο του άνθρακα (dioxeídio tou ánthraka) GRÚZ: ნახშირორჟანგი (naxširoržangi) HINDI: प्रांगार द्विजारेय (praangaar dvijaareya), अंगाराम्लवायु (angaaraamlavaayu) HOLLAND: kooldioxide SZERBHORVÁT: ugljik dioksida ÍR: dé-ocsaíd charbóin f JAPÁN: 二酸化炭素 (ja) (にさんかたんそ, nisanka-tanso) KATALÁN: diòxid de carboni m, biòxid de carboni, anhídrid carbònic KÍNAI: 二氧化碳 (èryǎnghuàtàn) KOREAI: 이산화탄소 (ko) (isanhwatanso) (二酸化炭素 (ko))

LENGYEL: dwutlenek węgla m LETT: ogļskābā gāze, oglekļa dioksīds LITVÁN: anglies dioksidas MALÁJ: karbon dioksida NÉMET: Kohlenstoffdioxid (de) n, Kohlendioxyd n, Kohlendioxid (de) n OLASZ: anidride carbonica (it) f, diossido di carbonio m OROSZ: двуокись углерода (ru) f (dvuókis’ ugleróda), углекислый газ m (uglekíslyj gaz) ÖRMÉNY: ածխաթթու գազ (acxatʿtʿu gaz), ածխածնի երկօքսիդ (acxacni erkōkʿsid) PORTUGÁL: dióxido de carbono, gás carbônico m ROMÁN: bioxid de carbon m, dioxid de carbon m GAEL: carbon dà-ogsaid m, gualan dà-ogsaid m SPANYOL: bióxido de carbono, anhídrido carbónico, dióxido de carbono SVÉD: koldioxid (sv) SZANSZKRIT: अङ्गाराम्लवायु (angaaraamlavaayu) SZINDHI: ڏوناڪسِيوَر ڪاربان‏‎ f SZLOVÁK: oxid uhličitý m TAMIL: கரியமில வாயு/வளி (kariyamila vāyu/vaḷi) TELUGU: బొగ్గుపులుసు వాయువు (boggupulusu vāyuvu)