szükség

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈsykʃeːɡ]

Főnév

szükség

Származékok

• szükséges, szükséglet, szükségtelen
• (összetételek): szükséglakás

Etimológia

szűk +‎ -ség

Fordítások

Tartalom

albán: nevojë (sq) nn angol: need (en) óangol: þarf (ang) arab: حاجة‎ (ar) nn (Haaja), ضرورة‎ (ar) nn (Daruura) bolgár: нужда (bg) nn (nužda) cigány: dákémuszáji (rom), kámpél (rom) cseh: potřeba (cs) nn dán: behov (da) sn, nød (da) eszperantó: bezono (eo) feröeri: neyð (fo) nn finn: tarve (fi) francia: besoin (fr) hn, nécessité (fr) nn friuli: bisugne (fur) nn, necessitât (fur) ógörög: χρεία (grc) nn (khreía) héber: צורך‎ (he) hn hindi: ज़रूरत (hi) nn (zarūrat) holland: behoefte (nl) nn japán: 必要 (ja) (ひつよう, hitsuyō) katalán: necessitat (ca) nn kínai: 需求 (zh) (xūqiú) koreai: 필요 (ko) (piryo)

latin: necessitudo (la) nn, necessitas (la) nn lengyel: potrzeba (pl) nn lett: vajadzība (lv) nn macedón: потреба (mk) nn (potreba), нужда (mk) nn (nužda), зорт (mk) hn (zort) német: Notwendigkeit (de) nn, Bedarf (de) hn, Bedürfnis (de) sn, Not (de) nn norvég: nødvendighet (no), behov (no), fornødenhet (no), trang (no), nød (no) provanszál: besonh (oc) olasz: bisogno (it) hn, necessità (it) nn orosz: нужда (ru) nn (nužda), потребность (ru) nn (potrebnostʹ), необходимость (ru) nn (neobxodimostʹ) örmény: կարիք (hy) (karikʿ), անհրաժեշտություն (hy) (anhražeštutʿyun) perzsa: نیاز‎ (fa) (niyâz) portugál: necessidade (pt) nn román: necesitate (ro) nn, cerință (ro) nn, nevoie (ro) romans: basegn (rm) hn skót gael: feum (gd) hn spanyol: necesidad (es) nn, necesidades (es) tsz svéd: behov (sv) sn szicíliai: bisognu (scn) hn szlovák: potreba (sk) nn tagalog: pangangailangan (tl) telugu: అవసరము (te) (avasaramu) török: gereksinim (tr), ihtiyaç (tr), eksik (tr), gereklilik (tr) ukrán: нужда (uk) nn (nužda), потреба (uk) nn (potreba), необхідність (uk) nn (neobxidnistʹ) urdu: ضرورت‎ (ur) nn (zarurat) velencei: bixogno (vec) hn

Ragozás

szükség ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	szükség	szükségek
tárgyeset	szükséget	szükségeket
részes eset	szükségnek	szükségeknek
-val/-vel	szükséggel	szükségekkel
-ért	szükségért	szükségekért
-vá/-vé	szükséggé	szükségekké
-ig	szükségig	szükségekig
-ként	szükségként	szükségekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	szükségben	szükségekben
-on/-en/-ön	szükségen	szükségeken
-nál/-nél	szükségnél	szükségeknél
-ba/-be	szükségbe	szükségekbe
-ra/-re	szükségre	szükségekre
-hoz/-hez/-höz	szükséghez	szükségekhez
-ból/-ből	szükségből	szükségekből
-ról/-ről	szükségről	szükségekről
-tól/-től	szükségtől	szükségektől

szükség birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	szükségem	szükségeim
a te	szükséged	szükségeid
az ő/ön/maga az önök/maguk	szüksége	szükségei
a mi	szükségünk	szükségeink
a ti	szükségetek	szükségeitek
az ő	szükségük	szükségeik