szűzhártya

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈsyːshaːrcɒ]

Főnév

szűzhártya

1. hymen, csökevényes, néha teljesen hiányzó kötőszöveti lemez a hüvely bemenetelénél.

Etimológia

szűz +‎ hártya, a német Jungfernhaut szó tükörfordítása

Fordítások

Tartalom

angol: hymen (en), virginal membrane (en) arab: غِشَاء اَلْبَكَارَة‎ (ar) hn (ḡišāʔ al-bakāra) asztúriai: himen (ast) hn cseh: panenská blána (cs) nn dán: jomfruhinde (da), mødomshinde (da), mødom (da) eszperantó: himeno (eo) észt: hüümen (et), neitsinahk (et) finn: immenkalvo (fi) francia: hymen (fr) hn galiciai: hime (gl) hn görög: παρθενικός υμένας (el) hn (parthenikós yménas) héber: קְרוּם הַבְּתוּלִין‎ (he) hn (qrum habetulín) hindi: हैमेन (hi) (haimen) holland: maagdenvlies (nl) sn szerbhorvát: čednjak (sh), devičnjak (sh) ír: himéin (ga) nn, scannán óchta (ga) hn, dlaoi (ga) nn izlandi: meyjarhaft (is) sn, meydómsmerki (is) sn japán: 処女膜 (ja) (しょじょまく, shojomaku) katalán: himen (ca) hn kínai: 處女膜 (zh), 处女膜 (zh) (chǔnǚmó) koreai: 처녀막 (ko) (cheonyeomak) (處女膜 (ko))

latin: hymen (la) hn lengyel: błona dziewicza (pl) nn litván: mergystės plėvė (lt) nn manx: moidynys (gv) nn maori: katitohe (mi), kiritapu (mi), taupā (mi) maráthi: उल्वाओढणी (mr) (ulvāoḍhṇī), योनिअंबर (mr) (yoniambar) mongol: онгон хальс (mn) (ongon halʹs) német: Hymen (de) hn or sn, Jungfernhäutchen (de) sn norvég: jomfruhinne (no) nn, skjedekrans (no) hn provanszál: imèn (oc) hn olasz: imene (it) hn orosz: девственная плева (ru) nn (devstvennaja pleva), гимен (ru) hn (gimen) örmény: կուսաթաղանթ (hy) (kusatʿałantʿ) perzsa: پرده بكارت‎ (fa) portugál: hímen (pt) hn skót gael: maighdeannas (gd) nn, òigheachd (gd) nn spanyol: himen (es) hn svéd: mödomshinna (sv) tagalog: lamad (tl) thai: เยื่อพรหมจารี (th) török: kızlık zarı (tr) vietnámi: màng trinh (vi)