szegénység

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈsɛɡeːɲʃeːɡ]

Főnév

szegénység

Szinonimák

• nyomor, pénztelenség

Antonimák

• gazdagság, jómód

Származékok

• (összetételek): vérszegénység

Etimológia

szegény +‎ -ség

Fordítások

Tartalom

angol: poverty (en) arab: فقر‎ (ar) hn (faqr) asztúriai: probeza (ast) nn belarusz: бедната (be) nn (bjednata) cigány: csorripé (rom), csoripé (rom), bárocsoripo (rom) cseh: chudoba (cs) nn eszperantó: malriĉeco (eo) észt: vaesus (et) feröeri: neyð (fo) nn, fátækadømi (fo) sn, armóð (fo) nn finn: köyhyys (fi), puute (fi) francia: pauvreté (fr) nn friuli: puaretât (fur) nn galiciai: pobreza (gl) nn grúz: სიღარიბე (ka) (siɣaribe), სიდუხჭირე (ka) (siduxč̣ire), სიღატაკე (ka) (siɣaṭaḳe) gudzsaráti: ગરીબાઈ (gu) nn (garībāī), દળદર (gu) sn (daḷdar) héber: עוני‎ (he), דַּלּוּת‎ (he) nn (dalut) hindi: ग़रीबी (hi) nn (ġarībī) holland: armoede (nl) nn szerbhorvát: siromáštvo (sh) sn, neimáština (sh) nn indonéz: kemiskinan (id) interlingva: povressa (ia) ír: bochtaineacht (ga) nn izlandi: fátækt (is) nn japán: 貧乏 (ja) (びんぼう, bimbō), 貧困 (ja) (ひんこん, hinkon) jiddis: דלות‎ (yi) (dales) katalán: pobresa (ca) nn kecsua: muchuy (qu) kínai: 貧窮 (zh), 贫穷 (zh) (pínqióng), 貧困 (zh), 贫困 (zh) (pínkùn) koreai: 가난 (ko) (ganan), 빈곤 (ko) (bingon) (貧困 (ko)) korzikai: puvertà (co) nn, puvartà (co) nn kurd: هه‌ژاری‎ (ku) (hejarî)

latin: paupertās (la) nn lengyel: bieda (pl) nn, ubóstwo (pl) sn litván: skurdas (lt) hn maláj: kemiskinan (ms) maori: pōharatanga (mi) navahó: téʼéʼį́ (nv) német: Armut (de) nn norvég: fattigdom (no) provanszál: pauretat (oc) olasz: povertà (it) nn orosz: бедность (ru) nn (bédnost’), нищета (ru) nn (niščetá), нужда (ru) nn (nuždá) perzsa: فقر‎ (fa) (faqr) portugál: pobreza (pt) nn román: sărăcie (ro) nn, mizerie (ro) nn, paupertate (ro) nn skót gael: bochdainn (gd) hn, truaighe (gd) nn spanyol: pobreza (es) nn, pauperismo (es) hn svéd: fattigdom (sv) kn szicíliai: puvirtà (scn) nn, puvirtati (scn) nn szlovák: chudoba (sk) nn, bieda (sk) nn szuahéli: ufukara (sw), umaskini (sw) telugu: పేదరికం (te) (pēdarikaṃ), బీదరికం (te) (bīdarikaṃ) török: fakirlik (tr), yoksulluk (tr) ukrán: біднота (uk) nn (bidnota) urdu: غریبی‎ (ur) nn (ghareebee) vietnámi: sự nghèo nàn (vi)

Ragozás

szegénység ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	szegénység	szegénységek
tárgyeset	szegénységet	szegénységeket
részes eset	szegénységnek	szegénységeknek
-val/-vel	szegénységgel	szegénységekkel
-ért	szegénységért	szegénységekért
-vá/-vé	szegénységgé	szegénységekké
-ig	szegénységig	szegénységekig
-ként	szegénységként	szegénységekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	szegénységben	szegénységekben
-on/-en/-ön	szegénységen	szegénységeken
-nál/-nél	szegénységnél	szegénységeknél
-ba/-be	szegénységbe	szegénységekbe
-ra/-re	szegénységre	szegénységekre
-hoz/-hez/-höz	szegénységhez	szegénységekhez
-ból/-ből	szegénységből	szegénységekből
-ról/-ről	szegénységről	szegénységekről
-tól/-től	szegénységtől	szegénységektől

szegénység birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	szegénységem	szegénységeim
a te	szegénységed	szegénységeid
az ő/ön/maga az önök/maguk	szegénysége	szegénységei
a mi	szegénységünk	szegénységeink
a ti	szegénységetek	szegénységeitek
az ő	szegénységük	szegénységeik