szerelmes vagyok beléd

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈsɛrɛlmɛʃ ˈvɒɟok ˈbɛleːd]

Kifejezés

szerelmes vagyok beléd

Fordítások

Tartalom

albán: une te dua ty angol: I'm in love with you arab: بحبك‎ bolgár: влюбен съм в теб (vljuben sǎm v teb), влюбена съм в теб (vljubena sǎm v teb) dán: jeg er forelsket i dig észt: ma olen sinusse armunud finn: minä rakastan sinua (fi) francia: je suis amoureux de toi, je suis amoureux de vous (hivatalos) görög: Σ'έχω ερωτευτεί (S 'e.xo erote'fti), Είμαι ερωτευμένος μαζί σου ('I.me erote'vme.nos mazi su) holland: ik ben verliefd op je, ik ben verliefd op jou izlandi: ég elska þig (is), ég er ástfanginn af þér, ég er ástfangin af þér indonéz: aku jatuh cinta padamu, aku jatuh cintakepadamu ír: táim i ngrá leat japán: 好きです (すきです, suki desu) katalán: estic enamorat de tu (férfi vall.), estic enamorada de tu (női vall.) kínai: 我愛上你了, 我爱上你了 (wǒ àishàng le nǐ) Taiwanese: 我愛上你了 (gua2 ai3shang4 li2 le) koreai: 너를 사랑해 (neo-reul sarang-hae), 당신이 좋아요 (dangsin-i joayo)

macedón: заљубен сум во тебе (zaljúben sum vo tébe), (férfi vall.) заљубен сум во тебе (zaljuben sum vo tebe), (női vall.) заљубена сум во тебе (zaljúbena sum vo tébe) máltai: jiena nħobbok mongol: би чамд сайн (bi chamd sain), би чамд сэтгэлтэй болжээ (bi chamd setgeltei boljee) német: ich bin in dich verliebt norvég: jeg er forelsket i deg olasz: sono innamorato di te orosz: Я полюбил тебя (ja poljubíl tebjá, (férfi vall.), Я полюбила тебя (női vall.) perzsa: من عاشقت هستم‎ portugál: eu estou apaixonado por você (férfi vall.), eu estou apaixonada por você (női vall.) román: sunt îndragostit de tine (férfi vall.), sunt îndragostită de tine (női vall.) skót gael: Tha mi sa' ghràdh leat, Tha mi sa' ghaol leat spanyol: estoy enamorado de ti (férfi vall.), estoy enamorada de ti (női vall.) svéd: jag är kär i dig török: sana aşığım, ben sana aşığım üzbég: men seni sevib qoldim