szolga

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈsolɡɒ]

Főnév

szolga

1. Egy személy, aki bér (esetleg koszt-kvártély) ellenében másnak dolgozik, különösen annak házában vagy háza körül.

Etimológia

• Egy szláv sluga szóból.
• A szót - az oroszból kölcsönözve - több finnugor nyelv is átvette, vö. komi слуга.

Fordítások

másnak dolgozó alárendelt férfi

albán: shërbëtor angol: servant (en), menial (en), servitor (en), henchman (en), footman (en), manservant (en), gillie (en), myrmidon (en) óangol: þegen (ang) arab: خَادِمْ‎ (ar) (ḵādim) bolgár: слуга (bg) (sluga) cigány: sluga (rom), szlugá (rom), pléiszkérdo (rom), szoáthovél (rom) cseh: sluha (cs), služebník hn, služebný hn eszperantó: servisto (eo) észt: teener (et) eve: dɔla finn: palvelija (fi) francia: domestique (fr) görög: υπηρέτης (el) (ypirétis), υπάλληλος (el) (ypállilos) héber: עבד‎ (he) hindi: नौकर (hi) (naukar) holland: hulp, huishoudhulp, bediende, knecht japán: 召使い (ja) (めしつかい, meshitsukai) katalán: criat (ca) kínai: 僕人 (zh), 仆人 (zh) (púrén) koreai: 하인 (ko) (hain) kurd: نۆکه‌ر‎ (ku) (noker), به‌رده‌ست‎ (ku) (berdest), خزمه‌تکار‎ (ku) (xizmetkár)

lengyel: sługa (pl) macedón: слуга (mk) (sluga), измеќар (mk) (izmeḱar), момок (mk) (momok) máltai: qaddej, servjent, seftur, rufjan navahó: ndaalʼaʼí (nv) német: Diener (de), Knecht (de) olasz: servo (it), servitore (it) orosz: слуга (ru) (sluga) örmény: ծառա (hy) (caṙa), սպասավոր (hy) (spasavor) portugál: servente, criado, serviçal román: slugă, servitor spanyol: sirviente (es), criado (es) svéd: tjänare (sv) kn, betjänt (sv), tjänstefolk (sv) sn, hjon (sv) sn szerbhorvát: слуга (sh), sluga (sh) szuahéli: utumishi (sw) telugu: సేవకుడు (te) (sēvakuḍu) urdu: نوکر‎ (ur) (naukar) udmurt: вар (udm) (var)

Ragozás

szolga ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	szolga	szolgák
tárgyeset	szolgát	szolgákat
részes eset	szolgának	szolgáknak
-val/-vel	szolgával	szolgákkal
-ért	szolgáért	szolgákért
-vá/-vé	szolgává	szolgákká
-ig	szolgáig	szolgákig
-ként	szolgaként	szolgákként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	szolgában	szolgákban
-on/-en/-ön	szolgán	szolgákon
-nál/-nél	szolgánál	szolgáknál
-ba/-be	szolgába	szolgákba
-ra/-re	szolgára	szolgákra
-hoz/-hez/-höz	szolgához	szolgákhoz
-ból/-ből	szolgából	szolgákból
-ról/-ről	szolgáról	szolgákról
-tól/-től	szolgától	szolgáktól

szolga birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	szolgám	szolgáim
a te	szolgád	szolgáid
az ő/ön/maga az önök/maguk	szolgája	szolgái
a mi	szolgánk	szolgáink
a ti	szolgátok	szolgáitok
az ő	szolgájuk	szolgáik

Szinonimák

• béres, cseléd, csicska

Származékok

• szolgaság
• (összetételek): törvényszolga, rabszolga

További információk

• szolga - Értelmező szótár (MEK)
• szolga - Etimológiai szótár (UMIL)
• szolga - Szótár.net (hu-hu)
• szolga - DeepL (hu-de)
• szolga - Яндекс (hu-ru)
• szolga - Google (hu-en)
• szolga - Helyesírási szótár (MTA)
• szolga - Wikidata
• szolga - Wikipédia (magyar)