színpad

Színpad

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈsiːmpɒd]

Főnév

színpad

1. Előadótér egy színházban vagy közönség előtti előadásra alkalmas helyen, amely a nézőtértől elkülönül. Előadásra megfelelően kiképzett és felszerelt tér, ahol a színészek, táncosok vagy más előadóművészek játszanak, szerepelnek.

Etimológia

szín +‎ pad

Szinonimák

• porond, szín, színtér

Fordítások

Tartalom

angol: stage (en) arab: منصة‎ (ar) nn (mnṣa) cseh: jeviště (cs) sn dán: scene (da) kn eszperantó: scenejo (eo) észt: lava (et), näitelava (et) feröeri: pallur (fo) hn finn: näyttämö (fi) francia: scène (fr) nn görög: σκηνή (el) nn (skiní) héber: במה‎ (he) nn holland: toneel (nl) hn, podium (nl) sn izlandi: svið (is) sn japán: 舞台 (ja), ステージ (ja) (sutēji) katalán: escena (ca) nn, escenari (ca) hn kínai: 舞臺 (zh), 舞台 (zh) (wǔtái) koreai: 무대 (ko) (mudae) (舞臺 (ko))

lengyel: scena (pl) nn, podium (pl) sn, estrada (pl) nn német: Bühne (de) nn, Brettl (de) olasz: scena (it) nn orosz: сцена (ru) nn (stséna), подмостки (ru) hn tsz (podmóstki), эстрада (ru) nn (estráda) örmény: փուլ (hy) (pʿul) perzsa: صحنه‎ (fa) (sahneh) portugál: palco (pt) hn román: scenă (ro) skót gael: àrd-ùrlar (gd) hn spanyol: escenario (es) hn, escena (es) nn svéd: platform (sv) szerbhorvát: бина (sh) nn (bina) szlovén: oder (sl) hn szuahéli: ukumbi (sw) török: sahne (tr) vietnámi: vũ đài (vi) (舞臺 (vi)) walesi: llwyfan (cy)