szúr

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈsuːr]

Ige

szúr

1. bök
2. döf

Etimológia

Ősi örökség a finnugor korból, vö. mari шураш.

Fordítások

hegyes dologgal

angol: stab (en), pierce (en) cseh: bodnout (cs), kousnout (cs) finn: pistää (fi), purra (fi) francia: piquer (fr)

latin: pungo (la) lett: durt (lv) litván: durti (lt) macedón: боде (mk) (bode) német: stechen (de) norvég: stikke (no) olasz: pungere (it) orosz: колоть (ru) (kolotʹ) ógörög: κεντέω (grc) (kentéō) perzsa: گزیدن‎ (fa) román: împunge (ro) spanyol: picar (es), pinchar (es) svéd: sticka (sv) szerbhorvát: bosti (sh) szlovák: bodnúť (sk) szlovén: bosti (sl)

rovar

angol: sting (en) arab: لَسَعَ‎ (ar) (lasaʕa) belarusz: джа́ліць (be) (džálicʹ) bolgár: жиля (bg) (žilja) cseh: píchnout (cs) bef

lett: dzelt (lv) litván: gelti (lt) orosz: жа́лить (ru) (žálitʹ) svéd: stinga (sv) szlovák: pichnúť (sk) szlovén: pičiti (sl) ukrán: жа́лити (uk) (žályty)

Származékok

• szúrás, szúró, szúrós

• (igekötős alakok): | agyonszúr | átszúr | beszúr | beleszúr | elszúr | felszúr | keresztülszúr | kiszúr | leszúr | megszúr | mellészúr | odaszúr | visszaszúr | 

További információk

• szúr - A magyar nyelv értelmező szótára
• szúr - Új magyar etimológiai szótár
• szúr - Szótár.net (hu-hu)
• szúr - DeepL Translator (hu-de)
• szúr - Яндекс Переводчик (hu-ru)
• szúr - Google Translate (hu-en)
• szúr - Akadémiai helyesírási szótár
• szúr - Wikidata
• szúr - Wikipédia (magyar)