tánc

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈtaːnt͡s]

Főnév

tánc

1. Egy vagy több ember művészi értékkel bíró, illetve élményt okozó mozgása. Lényeges része a ritmus, ezért általában zenére adják elő. Kialakulása az emberiség történelmével egyidős.

Etimológia

A német Tanz szóból.

Fordítások

Tartalom

afrikaans: dans (af) albán: vallëzim (sq) angol: dance (en) arab: رَقْص‎ (ar) hn (raqṣ) asszámi: নাচ (as) (nas) asztúriai: baille (ast) hn azeri: rəqs (az), oyun (az) baskír: бейеү (ba) (beyew) baszk: dantza (eu) belarusz: танец (be) hn (tanjec) bengáli: নৃত্য (bn) (nritjô) bolgár: танц (bg) hn (tanc) burmai: အက (my) (a.ka.) cigány: khelipe (rom), khelipé (rom), khélipé (rom) cseh: tanec (cs) hn dán: dans (da) kn eszperantó: danco (eo) észt: tants (et) eve: ɣeɖuɖu (ee) feröeri: dansur (fo) hn finn: tanssi (fi) francia: danse (fr) nn galiciai: danza (gl) nn, baile (gl) hn görög: χορός (el) hn (chorós) ógörög: χορός (grc) hn (khorós), βαλλισμός (grc) hn (ballismós) grúz: ცეკვა (ka) (ceḳva) héber: ריקוד‎ (he) hn (riqud) hindi: नाच (hi) hn (nāc), नृत्य (hi) hn (nŕtya) holland: dans (nl) indonéz: tari (id) ír: damhsa (ga) hn, rince (ga) hn izlandi: dans (is) hn jakut: үҥкүү (sah) (üŋküü) japán: 踊り (ja) (おどり, odori), 舞踊 (ja) (ぶよう, buyō), ダンス (ja) (dansu) kalmük: би (xal) (bi) kannada: ನೃತ್ಯ (kn) (nr̥tya) katalán: ball (ca) hn, dansa (ca) nn kazah: би (kk) (bï) khmer: របាំ (km) (rɔbam) kínai: 舞蹈 (zh) (wǔdǎo), 跳舞 (zh) (tiàowǔ) kirgiz: бий (ky) (biy) koreai: 춤 (ko) (chum), 댄스 (ko) (daenseu) krími tatár: oyun (crh) kurd: dans (ku) nn, sema (ku) nn, reqis (ku) nn, dîlan (ku) nn, govend (ku) nn, dawet (ku) nn, له‌نجه‌‎ (ku) (lanja), سه‌ما‎ (ku) (samA)

lao: ນັດຈະ (lo) (nat cha) latin: saltatio (la) nn, tripudium (la) sn, saltatus (la), saltatus (la) hn lengyel: taniec (pl) hn lett: deja (lv) nn, dancis (lv) hn litván: šokis (lt) hn luxemburgi: Danz (lb) hn macedón: танц (mk) hn (tanc) maláj: tari (ms) malajálam: ആട്ടം (ml) (āṭṭaṃ), നാട്യം (ml) (nāṭyaṃ), നൃത്തം (ml) (nr̥ttaṃ) máltai: żfin (mt) maori: kanikani (mi) maráthi: नाच (mr) (nāc), नृत्य (mr) (nrutya) mongol: бүжиг (mn) (büžig) nápolyi: ballà (nap) navahó: azhish (nv) német: Tanz (de) hn norvég: dans (no) hn olasz: ballo (it) hn, danza (it) nn orosz: танец (ru) hn (tanec), пляс (ru) hn (pljas), пляска (ru) nn (pljaska) oszét: кафт (os) (kaft) örmény: պար (hy) (par) perzsa: رقص‎ (fa) (raqs), دانس‎ (fa) (dâns) portugál: dança (pt) nn, baile (pt) hn román: dans (ro) romans: saut (rm) hn, sault (rm) hn, sòlt (rm) hn, solt (rm) hn, sot (rm) hn skót gael: dannsa (gd) hn spanyol: baile (es) hn svéd: dans (sv) kn szanszkrit: नटनम् (sa) sn (naTanam), नाट्यम् (sa) (naTyam), नृत्तम् (sa) (nrttam) szerbhorvát: плес (sh) hn, ples (sh), танац (sh) hn (tanac), игранка (sh) nn (igranka) szlovák: tanec (sk) hn szlovén: ples (sl) hn szuahéli: ngoma (sw), dansi (sw), densi (sw) tagalog: sayaw (tl) tádzsik: рақс (tg) (raqs) tamil: ஆடல் (ta) (āṭal), கூத்து (ta) (kūttu), நடனம் (ta) (naṭaṉam) tatár: бие-ргә (tt) (biye-rgä) telugu: నృత్యం (te) (nr̥tyaṃ) thai: เต้นรำ (th) (dtên-ram) török: dans (tr) türkmén: tans (tk) ukrán: танець (uk) hn (tanecʹ), танок (uk) hn (tanok) urdu: رقص‎ (ur) hn (raqs), ناچ‎ (ur) hn (nāc), نرتیہ‎ (ur) hn (nŕtya) üzbég: raqs (uz) vietnámi: điệu múa (vi), điệu nhảy (vi) vallon: danse (wa) nn walesi: dawns (cy)

Ragozás

tánc ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	tánc	táncok
tárgyeset	táncot	táncokat
részes eset	táncnak	táncoknak
-val/-vel	tánccal	táncokkal
-ért	táncért	táncokért
-vá/-vé	tánccá	táncokká
-ig	táncig	táncokig
-ként	táncként	táncokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	táncban	táncokban
-on/-en/-ön	táncon	táncokon
-nál/-nél	táncnál	táncoknál
-ba/-be	táncba	táncokba
-ra/-re	táncra	táncokra
-hoz/-hez/-höz	tánchoz	táncokhoz
-ból/-ből	táncból	táncokból
-ról/-ről	táncról	táncokról
-tól/-től	tánctól	táncoktól

tánc birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	táncom	táncaim
a te	táncod	táncaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	tánca	táncai
a mi	táncunk	táncaink
a ti	táncotok	táncaitok
az ő	táncuk	táncaik

Származékok

• táncikál, táncol, táncoló, táncoltat, táncos
• (összetételek): hastánc, hajdútánc, jégtánc, kanásztánc, karaktertánc, kardtánc, menyasszonytánc, néptánc, össztánc, pásztortánc, szalontánc, táncbemutató, táncbetét, tánccipő, tánccsoport, táncdal, táncegyüttes, táncest, táncestély, táncfigura, táncház, tánchely, tánchelyiség, tánciskola, táncjáték, tánckar, tánclecke, tánclemez, tánclépés, táncmester, táncmulatság, táncművész, táncművészet, táncóra, táncparkett, táncrend, táncrendezvény, tánctanár, tánctanfolyam, tánctanító, táncterem, tánctudás, táncverseny, táncvigalom, tánczene, tánczenekar, tancsapat, tánccsoport, táncszám, társastánc, tojástánc

További információk

• tánc - Értelmező szótár (MEK)
• tánc - Etimológiai szótár (UMIL)
• tánc - Szótár.net (hu-hu)
• tánc - DeepL (hu-de)
• tánc - Яндекс (hu-ru)
• tánc - Google (hu-en)
• tánc - Helyesírási szótár (MTA)
• tánc - Wikidata
• tánc - Wikipédia (magyar)