A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz
Ugrás a kereséshez
Tárgyas ige
tép
Származékok
Fordítások
Tartalom
- ANGOL: tear
- ARAB: مَزَّقَ (mazzaqa)
- ASSZÁMI: ফাল (phal)
- CIGÁNY: singrel, csingrél
- CSEH: roztrhnout
- DÁN: flå, rive; revne
- ESZPERANTÓ: ŝiri
- FERÖERI: skerja
- FINN: repiä (fi)
- FRANCIA: déchirer (fr)
- GALICIAI: rachar
- GÖRÖG: σκίζω (el) (skízo)
- HOLLAND: scheuren (nl)
- INDONÉZ: robek (id), sobek (id), cabik (id), carik (id)
- ÍR: stróic
- JAPÁN: 破る (やぶる, yaburu), 引き裂く (ひきさく, hikisaku)
- JIDDIS: רײַסן (raysn)
- KATALÁN: estripar (ca), esquinçar (ca)
- KECSUA: llik'iy
- KÍNAI: 撕 (zh) (sī), 撕破 (zh) (sīpò)
- KOREAI: 찢다 (ko) (jjitda)
- KURD: دڕاندن
|
|
- LENGYEL: drzeć (pl)
- LETT: plēst (lv), pārplēst
- MAORI: tīhae
- NÁPOLYI: straccià
- NÉMET: reißen (de), zerreißen (de)
- OLASZ: strappare (it), dilaniare (it)
- OROSZ: рвать (ru) (rvatʹ), порвать (ru) pl (porvatʹ); разрывать (ru) (razryvatʹ), разорвать (ru) pl (razorvatʹ)
- ÖRMÉNY: պատռել (patṙel), ճղել (čłel)
- PERZSA: پاره کردن (fa) (pâre kardan), دریدن (fa) (daridan), دراندن (fa) (darândan)
- PORTUGÁL: rasgar (pt)
- ROMÁN: rupe (ro), sfâșia (ro)
- SPANYOL: rasgar (es)
- SVÉD: riva (sv)
- SZLOVÉN: raztrgati, strgati (sl)
- TELUGU: చినుగు (te) (cinugu), తుంచు (te) (tuṃcu), చించు (te) (ciṃcu)
- TOK PISZIN: brukim
- TÖRÖK: kırmak (tr)
- VIETNÁMI: xé (vi)
- WALESI: rhwygo (cy)
|
Magyar
