tészta

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈteːstɒ]

Főnév

tészta

1. (konyha) Olyan étel, amit lisztből, tojásból és vízből készítenek, és különböző (sokszor vékony, hosszúkás) formákra vágnak.

Etimológia

Egy szláv testo szóból.

Származékok

• (összetételek): aszútészta, csőtészta, kalácstészta, rétestészta, tésztaárú, tésztaforma, tésztagyár, tésztaleves, tésztanemű, tésztanyújtó, tésztaszűrő

Szókapcsolatok

• kelt tészta

Fordítások

nyers tészta

albán: brumë (sq) nn alsószorb: śěsto (dsb) sn angol: dough (en) arab: عجين‎ (ar) hn (3ajiin), عجينة‎ (ar) nn (3ajiina) aromán: aloat (roa-rup), aluat (roa-rup) azeri: xəmir (az) baskír: ҡамыр (ba) (qamïr) baszk: ore (eu) belarusz: цеста (be) sn (cjesta) bolgár: тесто (bg) sn (testo) cigány: xumer (rom), chumér (rom), csumér (rom), bokhélyá (rom) csuvas: чуста (cv) (čusta) cseh: těsto (cs) sn, těstoviny (cs) tsz dán: dej (da) kn feröeri: deiggj (fo) sn felsőszorb: ćěsto (hsb) sn finn: taikina (fi), tahdas (fi) francia: pâte (fr) nn, pâtes (fr) tsz, pâtes alimentaires (fr) tsz nyugati fríz: daai (fy) kn görög: ζύμη (el) nn (zými), ζυμαρικά (el) sn tsz (zymariká) grúz: ცომი (ka) (comi) héber: בצק‎ (he) hn holland: deeg (nl) sn izlandi: deig (is) sn ír: taos (ga) hn japán: 生地 (ja) (きじ, kiji), 練り粉 (ja) (ねりこ, neriko) katalán: massa (ca) nn kazah: қамыр (kk) (qamır) khmer: ម្សៅលាបទឹក (km) (msav liep tɨk) kínai: 麵團 (zh), 面团 (zh) (miàntuán), 生麵糰 (zh), 生面团 (zh) (shēngmiàntuán) koreai: 파스타 (ko) (paseuta), 떡 (ko) (tteok), 반죽 (ko) (banjuk) krími tatár: qamır (crh) kurd: meqarne (ku), هه‌ویر‎ (ku) (hewîr), hevîr (ku)

lengyel: ciasto (pl) sn lett: mīkla (lv) nn litván: tešla (lt) nn macedón: тесто (mk) sn (testo) maláj: doh (ms) német: Teig (de) hn norvég: deg (no) olasz: pasta (it) nn orosz: тесто (ru) sn (testo) örmény: խմոր (hy) (xmor) perzsa: خمیر‎ (fa) (xamir) portugál: massa (pt) nn román: aluat (ro) scots: daich (sco) skót gael: taois (gd) nn spanyol: masa (es) nn svéd: deg (sv) kn szerbhorvát: те̑сто (sh) sn, testo (sh), тије̑сто (sh) sn, tijesto (sh) szlovák: cesto (sk) sn, cestovina (sk) nn szlovén: testo (sl) sn szuahéli: mahamri (sw) tamil: மாச்சேவை (ta) (māccēvai) török: hamur (tr) ukrán: ті́сто (uk) sn (tísto) vallon: påsse (wa) nn walesi: toes (cy)

Ragozás

tészta ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	tészta	tészták
tárgyeset	tésztát	tésztákat
részes eset	tésztának	tésztáknak
-val/-vel	tésztával	tésztákkal
-ért	tésztáért	tésztákért
-vá/-vé	tésztává	tésztákká
-ig	tésztáig	tésztákig
-ként	tésztaként	tésztákként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	tésztában	tésztákban
-on/-en/-ön	tésztán	tésztákon
-nál/-nél	tésztánál	tésztáknál
-ba/-be	tésztába	tésztákba
-ra/-re	tésztára	tésztákra
-hoz/-hez/-höz	tésztához	tésztákhoz
-ból/-ből	tésztából	tésztákból
-ról/-ről	tésztáról	tésztákról
-tól/-től	tésztától	tésztáktól

tészta birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	tésztám	tésztáim
a te	tésztád	tésztáid
az ő/ön/maga az önök/maguk	tésztája	tésztái
a mi	tésztánk	tésztáink
a ti	tésztátok	tésztáitok
az ő	tésztájuk	tésztáik