tök

Tök

Magyar

Főnév

tök

1. Egy zöldségféle (Cucurbita), a tökfélék (Cucurbitaceae) családjának névadó nemzetsége.
2. (durva) here
3. A magyar kártya egyik színe.

Etimológia

Egy szláv *tyky szóból, vö. szlovák tekvica.

Származékok

• (összetételek): csillagtök, tökfedő (fejfedő), sütőtök, tökfej

Fordítások

zöldség

ANGOL: pumpkin (en), gourd (en), squash (en), cucurbit,Goulard (en) CIGÁNY: dudum (ROM) CSEH: dýně (cs) (f.) ESZPERANTÓ: kukurbo (eo) FINN: kesäkurpitsa (fi) FRANCIA: courgette (fr), courge (fr) HOLLAND: courgette (nl) LENGYEL: dynia (pl) (f.)

MÁLTAI: qargħa (mt) (f.) NÉMET: Flaschenkürbis (de) OLASZ: zucchina (it) (f.) OROSZ: кабачок (ru) (kabačók) (m.) ROMÁN: dovleac (ro) SPANYOL: calabacin (es), calabaza (es) SZLOVÁK: tekvica (sk) (f.) TÖRÖK: kabak (tr)

Fordítások

egy kártyaszín

HORVÁT: bundeva (hr) (f.) NÉMET: Schelle (de) (f.)

SZLOVÁK: gule (sk)

Magyar

Határozószó

tök

1. (szleng) nagyon (pl. tök jó!)

Etimológia

Lásd a tökéletes címszót.

Zöldségek

articsóka bab borsó burgonya cékla fehérrépa fokhagyma gomba hagyma káposzta karalábé karfiol kelbimbó krumpli padlizsán paprika paradicsom petrezselyem póréhagyma retek saláta sárgarépa spárga spenót sütőtök snidling tök uborka újburgonya zeller zöldbab