tăia
Ige
a tăia (E/3 jelen taie, befejezett alak tăiat) 1. ragozás
- vág
- elvág, szétvág
- kivág
- levág
- vág, hasít
- átv kihúz; áthúz
- átv átvág (vmin); rövidít (utat)
- (le)vág (állatot)
- átv a-i tăia cuiva cheful
- elveszi valakinek a kedvét
Visszaható ige
a se tăia
- megvágja magát
- kereszteződik
- átv eláll, elakad (lélegzet)
- a i se tăia cuiva picioarele
- kimegy az erő valakinek a lábából, elmegy az ereje valakinek
Igeragozás
| főnévi igenév | a tăia | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| határozói igenév | tăind | ||||||
| melléknévi igenév | tăiat | ||||||
| szám | egyes | többes | |||||
| személy | első | második | harmadik | első | második | harmadik | |
| kijelentő mód | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| jelen idő | tai | tai | taie | tăiem | tăiați | taie | |
| elbeszélő múlt | tăiam | tăiai | tăia | tăiam | tăiați | tăiau | |
| múlt idő | tăiai | tăiași | tăie | tăiarăm | tăiarăți | tăiară | |
| régmúlt | tăiasem | tăiaseși | tăiase | tăiaserăm | tăiaserăți | tăiaseră | |
| kötő mód | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| jelen idő | să tai | să tai | să taie | să tăiem | să tăiați | să taie | |
| felszólító mód | — | tu | — | — | voi | — | |
| pozitív | taie | tăiați | |||||
| negatív (tiltó) | nu tăia | nu tăiați | |||||