tűzhely

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈtyːshɛj]

Főnév

tűzhely

Regi tuzhely, Pityerszer (Szalafo)

1. (konyha) fűtőberendezés

Etimológia

tűz +‎ hely, a német Feuerstelle szó tükörfordítása.

Fordítások

Tartalom

albán: oxhak (sq) afrikaans: stoof (af) angol: fireplace (en), stove (en), cookstove (en) arab: مَوْقِد‎ (ar) hn (mawqid) bolgár: печка (bg) nn (pečka), камина (bg) nn (kamina), огнище (bg) sn (ognište) cseh: krb (cs) hn finn: hella (fi), liesi (fi); keitin (fi) francia: fourneau (fr) hn galiciai: cociña (gl) nn görög: κουζίνα (el) nn (kouzína) grúz: ღუმელი (ka) (ɣumeli) héber: תנור‎ (he) hn holland: fornuis (nl) japán: ストーブ (ja) (sutōbu) katalán: cuina (ca) nn khmer: ជើងក្រាន (km) (cəəŋ kraan) kínai: 爐子 (zh), 炉子 (zh) (lúzi) koreai: 스토브 (ko) (seutobeu) krími tatár: furun (crh) kurd: buxari (ku), ocax (ku)

latin: caminus (la) hn, focus (la) hn lett: krāsns (lv) nn, plīts (lv) nn macedón: шпорет (mk) hn (šporet), камин (mk) nn (kamin) maláj: dapur (ms) maori: tō (mi) német: Herd (de) hn, Kochherd (de) hn, Feuerstelle (de) nn norvég: ovn (no) hn olasz: fornello (it) orosz: печка (ru) nn (pečka), плита (ru) nn (plita) örmény: բուխարի (hy) (buxari), օջախ (hy) (ōǰax), սալօջախ (hy) (salōǰax), վառարան (hy) (vaṙaran) perzsa: بخارى‎ (fa), اجاق‎ (fa) portugál: fogão (pt) hn román: aragaz (ro) sn, reșou (ro) sn skót gael: stòbh (gd) hn spanyol: cocina (es) nn, estufa (es) nn, hornillo (es) hn, calentador (es) hn svéd: spis (sv) kn szerbhorvát: штедњак (sh) hn, štednjak (sh), шпорет (sh) hn (šporet), камин (sh) nn, kamin (sh) szlovák: sporák (sk) hn alsószorb: pjacyk (dsb) hn, kamjenki (dsb) tsz szuahéli: jiko (sw) tagalog: kalan (tl), kusinilya (tl) tamil: சுபாலிகை (ta) (cupālikai) telugu: పొయ్యి (te) (poyyi) thai: เตา (th) (dtao), เตาไฟ (th) (dtao fai) török: ocak (tr) ukrán: плита (uk) nn (plyta), плитка (uk) nn (plytka) vietnámi: bếp (vi) zazaki: adirgon (diq)

Ragozás

tűzhely ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	tűzhely	tűzhelyek
tárgyeset	tűzhelyet	tűzhelyeket
részes eset	tűzhelynek	tűzhelyeknek
-val/-vel	tűzhellyel	tűzhelyekkel
-ért	tűzhelyért	tűzhelyekért
-vá/-vé	tűzhellyé	tűzhelyekké
-ig	tűzhelyig	tűzhelyekig
-ként	tűzhelyként	tűzhelyekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	tűzhelyben	tűzhelyekben
-on/-en/-ön	tűzhelyen	tűzhelyeken
-nál/-nél	tűzhelynél	tűzhelyeknél
-ba/-be	tűzhelybe	tűzhelyekbe
-ra/-re	tűzhelyre	tűzhelyekre
-hoz/-hez/-höz	tűzhelyhez	tűzhelyekhez
-ból/-ből	tűzhelyből	tűzhelyekből
-ról/-ről	tűzhelyről	tűzhelyekről
-tól/-től	tűzhelytől	tűzhelyektől

tűzhely birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	tűzhelyem	tűzhelyeim
a te	tűzhelyed	tűzhelyeid
az ő/ön/maga az önök/maguk	tűzhelye	tűzhelyei
a mi	tűzhelyünk	tűzhelyeink
a ti	tűzhelyetek	tűzhelyeitek
az ő	tűzhelyük	tűzhelyeik

Lásd még

• Magyar Nyelvi Szolgáltató Iroda: Tűzhelyet vagy tűzhelyt?

További információk

• tűzhely - Értelmező szótár (MEK)
• tűzhely - Etimológiai szótár (UMIL)
• tűzhely - Szótár.net (hu-hu)
• tűzhely - DeepL (hu-de)
• tűzhely - Яндекс (hu-ru)
• tűzhely - Google (hu-en)
• tűzhely - Helyesírási szótár (MTA)
• tűzhely - Wikidata
• tűzhely - Wikipédia (magyar)