tűzoltó

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈtyːzoltoː]

Főnév

tűzoltó

Tűzoltó

Etimológia

• A német Feuerlöscher szó tükörfordítása
• tűz +‎ oltó

Fordítások

tűz eloltásával foglalkozó férfi

albán: zjarrfikësit (sq) angol: fireman (en), firefighter (en) arab: إِطْفَائِي‎ (ar) (ʔiṭfāʔī) asztúriai: bomberu (ast) baszk: suhiltzaile (eu) belarusz: пажарны (be) (pažarny) breton: pomper (br) bolgár: пожарникар (bg) (požarnikar) cseh: hasič (cs), požárník (cs) nyandzsa: ozimitsa moto (ny) dán: brandmand (da) kn északi számi: jáddadeaddji (se) eszperantó: fajroestingisto (eo), fajrobrigadano (eo), fajrobrigadisto (eo) észt: tuletõrjuja (et) finn: palomies (fi) francia: pompier (fr) galiciai: bombeiro (gl) görög: πυροσβέστης (el) (pyrosvéstis) héber: כבאי‎ (he) hn (kabái) hindi: अग्निशमक (hi) hn (agniśmak) holland: brandweerman (nl) indonéz: pemadam kebakaran (id) japán: 消防士 (ja) (しょうぼうし, shōbōshi) kínai: 消防隊員 (zh), 消防队员 (zh) (xiāofáng duìyuán), 消防員 (zh), 消防员 (zh) (xiāofángyuán) koreai: 소방수 (ko) (sobangsu) (消防手 (ko)), 기관병 (ko) (gigwanbyeong)

lengyel: strażak (pl) litván: gaisrininkas (lt) luxemburgi: Pompjee (lb) macedón: пожарникар (mk) (požarnikar) maláj: ahli bomba (ms) navahó: kǫʼ yiniłtsésí (nv) német: Feuerwehrmann (de) norvég: brannkonstabel (no), brannmann (no) olasz: vigile del fuoco (it) orosz: пожарник (ru) (požarnik) örmény: հրշեջ (hy) (hršeǰ) perzsa: ماموراتش نشانی‎ (fa) portugál: bombeiro (pt) román: pompier (ro) skót gael: neach-smàlaidh (gd) spanyol: bombero (es) svéd: brandman (sv) kn, brandsoldat (sv) kn szerbhorvát: ватрогасац (sh), vatrogasac (sh) szlovák: hasič (sk) szlovén: gasilec (sl) tagalog: bumbero (tl) tádzsik: муборизи оташ (tg) (muborizi otaš), сӯхторхомушкунӣ (tg) (süxtorxomuškunī) török: itfaiyeci (tr) ukrán: пожежний (uk) (požežnyj) üzbég: oʻchiruvchi (uz) vietnámi: lính cứu hỏa (vi)

Ragozás

tűzoltó ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	tűzoltó	tűzoltók
tárgyeset	tűzoltót	tűzoltókat
részes eset	tűzoltónak	tűzoltóknak
-val/-vel	tűzoltóval	tűzoltókkal
-ért	tűzoltóért	tűzoltókért
-vá/-vé	tűzoltóvá	tűzoltókká
-ig	tűzoltóig	tűzoltókig
-ként	tűzoltóként	tűzoltókként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	tűzoltóban	tűzoltókban
-on/-en/-ön	tűzoltón	tűzoltókon
-nál/-nél	tűzoltónál	tűzoltóknál
-ba/-be	tűzoltóba	tűzoltókba
-ra/-re	tűzoltóra	tűzoltókra
-hoz/-hez/-höz	tűzoltóhoz	tűzoltókhoz
-ból/-ből	tűzoltóból	tűzoltókból
-ról/-ről	tűzoltóról	tűzoltókról
-tól/-től	tűzoltótól	tűzoltóktól

tűzoltó birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	tűzoltóm	tűzoltóim
a te	tűzoltód	tűzoltóid
az ő/ön/maga az önök/maguk	tűzoltója	tűzoltói
a mi	tűzoltónk	tűzoltóink
a ti	tűzoltótok	tűzoltóitok
az ő	tűzoltójuk	tűzoltóik

Származékok

• tűzoltóság
• (összetételek): tűzoltás, tűzoltóautó, tűzoltóbalta, tűzoltófecskendő, tűzoltóhajó, tűzoltókészülék, tűzoltókocsi, tűzoltókűrt, tűzoltólétra, tűzoltómunka, tűzoltóosztag, tűzoltóruha, tűzoltósisak, tűzoltószerszám, tűzoltószertár, tűzoltószivattyú