tűzvész

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈtyːzveːs]

Főnév

tűzvész

Etimológia

tűz +‎ vész

Fordítások

Tartalom

angol: conflagration (en), firestorm (en) arab: حَرِيق‎ (ar) hn (ḥarīq) azeri: yanğın (az) belarusz: пажар (be) hn (pažár), пажарышча (be) sn (pažáryšča) bolgár: голям пожар (bg) hn (goljám požár), пожар (bg) hn (požár) cseh: požár (cs) hn eszperantó: incendio (eo) észt: tulekahju (et) finn: suurpalo (fi), tulipalo (fi) francia: conflagration (fr) nn, incendie (fr) nn grúz: ხანძარი (ka) (xanʒari) görög: πυρκαγιά (el) nn (pyrkagiá) héber: דליקה‎ (he) nn (dleiqa), שריפה‎ (he) nn (sreifa) hindi: आग (hi) nn (āg) holland: vuurzee (nl) nn, vlammenzee (nl) nn ido: incendio (io) indonéz: kebakaran (id) izlandi: eldsvoði (is) hn, bál (is) sn, stórbruni (is) hn japán: 火災 (ja) (かさい, kasai), 大火 (ja) (たいか, taika) katalán: conflagració (ca) nn kazah: өрт (kk) (ört) khmer: អគ្គីភ័យ (km) (akkīphey) kínai: 大火 (zh) (dàhuǒ), 燹 (zh) (xiǎn), 火災 (zh), 火灾 (zh) (huǒzāi) kirgiz: өрт (ky) (ört) koreai: 대화재 (ko) (daehwajae), 화재 (ko) (hwajae)

lengyel: pożar (pl) hn lett: ugunsgrēks (lv) hn litván: gaisras (lt) hn macedón: пожар (mk) hn (póžar) maláj: kebakaran (ms) német: Feuersbrunst (de) hn, Großbrand (de) hn, Feuersturm (de) hn olasz: conflagrazione (it) nn orosz: большой пожар (ru) hn (bolʹšój požár), пожар (ru) hn (požár), пожарище (ru) sn (požárišče) örmény: հրդեհ (hy) (hrdeh) perzsa: آتش‌سوزی‎ (fa) (âtaš-suzi) portugál: conflagração (pt) nn román: conflagrație (ro) nn, incendiu (ro) sn spanyol: conflagración (es) svéd: eldsvåda (sv) szerbhorvát: пожар (sh) hn (požar) szlovák: požiar (sk) hn szlovén: požar (sl) hn thai: เพลิงไหม้ (th) (plerng mâi) török: yangın (tr) türkmén: ýangyn (tk) ukrán: пожежа (uk) nn (požéža), згарище (uk) sn (zháryšče) urdu: آگ‎ (ur) nn (āg) üzbég: yongʻin (uz), pojar (uz) vietnámi: hỏa hoạn (vi)