takaró

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈtɒkɒroː]

Főnév

takaró

1. Vastag szövet takaró.

Szinonimák

• pléd
• pokróc

Származékok

• (összetételek): ágytakaró, avartakaró, hótakaró, levéltakaró, lótakaró, növénytakaró, takarókőzet, védőtakaró, virágtakaró

Fordítások

Tartalom

afrikaans: kombers (af) albán: batanije (sq) nn angol: blanket (en), covers (en) arab: لِحَاف‎ (ar) hn (liḥāf) asszámi: কম্বল (as) (kombol) asztúriai: manta (ast) nn azeri: yorğan (az) baskír: юрған (ba) (yurğan) baszk: manta (eu) belarusz: коўдра (be) nn (kóŭdra), пакрывала (be) sn (pakryvala) bengáli: কম্বল (bn) (kômbôl) bolgár: одея́ло (bg) sn (odejálo) burmai: စောင် (my) (caung) cseh: deka (cs) nn dán: tæppe (da) sn eszperantó: kovrilo (eo) észt: tekk (et) eve: kundru (ee) feröeri: teppi (fo) sn finn: peitto (fi), viltti (fi), huopa (fi) francia: couverture (fr) nn galiciai: manta (gl) nn görög: κουβέρτα (el) nn (kouvérta) grúz: საბანი (ka) (sabani) héber: שְׂמִיכָה‎ (he) nn (smikhá) hindi: कम्बल (hi) hn (kambal) holland: deken (nl) hn or nn indonéz: selimut (id) interlingva: copertura de lana (ia) nn ír: blaincéad (ga) hn japán: 毛布 (ja) (もうふ, mōfu) jávai: ꦏꦼꦩꦸꦭ꧀ (jv) (kemul) jiddis: קאָלדרע‎ (yi) nn (koldre) katalán: manta (ca) nn kazah: көрпе (kk) (körpe) kecsua: qata (qu) khmer: ភួយ (km) (pʰuəy) kínai: 毯子 (zh) (tǎnzi) kirgiz: көрпө (ky) (körpö) koreai: 이불 (ko) (ibul) krí: ᐊᑯᐦᑊ (cr) (akohp) krími tatár: yorğan (crh)

lao: ຜ້າຫົ່ມ (lo) (phā hom) latin: lōdix (la) nn lengyel: koc (pl) sn lett: sega (lv) nn litván: antklodė (lt) macedón: ќебе (mk) sn (ḱebe) maláj: selimut (ms) malajálam: പുതപ്പ്‌ (ml) (putapp‌) máltai: kutra (mt) nn maori: paraikete (mi) mongol: ноосон хөнжил (mn) (nooson hönžil) navahó: beeldléí‎ (nv) német: Decke (de) nn, Wolldecke (de) nn, Bettdecke (de) nn norvég: dyne (no) hn or nn, teppe (no) sn olasz: coperta (it) nn orosz: одеяло (ru) sn (odejalo), покрывало (ru) sn (pokryvalo) örmény: վերմակ (hy) (vermak) perzsa: پتو‎ (fa) (patu) portugál: cobertor (pt) hn, manta (pt) nn román: pătură (ro) nn, valtrap (ro) spanyol: manta (es) nn, funda (es) nn, cobija (es) nn, colcha (es) nn, frazada (es) nn, frisa (es) nn svéd: täcke (sv), filt (sv) szerbhorvát: ћебе (sh) sn (ćebe), дека (sh) nn (deka) szicíliai: cutra (scn) nn, cupetta (scn) nn szlovák: deka (sk) nn szlovén: odeja (sl) nn szomáli: kobo (st) szuahéli: blanketi (sw) tádzsik: курпа (tg) (kurpa) thai: ผ้าห่ม (th) (pâa-hòm) török: battaniye (tr), örtü (tr) türkmén: ýorgan (tk) ukrán: ко́вдра (uk) nn (kóvdra), покрива́ло (uk) sn (pokryválo) urdu: کمبل‎ (ur) hn (kambal) üzbég: adyol (uz) velencei: cuerta (vec) nn, cuèrta (vec) nn vietnámi: mền (vi), chăn (vi) walesi: tapin (cy) nn, blanced (cy) nn, cylched (cy) hn, gwrthban (cy) hn, planced (cy) nn

Ragozás

takaró ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	takaró	takarók
tárgyeset	takarót	takarókat
részes eset	takarónak	takaróknak
-val/-vel	takaróval	takarókkal
-ért	takaróért	takarókért
-vá/-vé	takaróvá	takarókká
-ig	takaróig	takarókig
-ként	takaróként	takarókként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	takaróban	takarókban
-on/-en/-ön	takarón	takarókon
-nál/-nél	takarónál	takaróknál
-ba/-be	takaróba	takarókba
-ra/-re	takaróra	takarókra
-hoz/-hez/-höz	takaróhoz	takarókhoz
-ból/-ből	takaróból	takarókból
-ról/-ről	takaróról	takarókról
-tól/-től	takarótól	takaróktól

takaró birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	takaróm	takaróim
a te	takaród	takaróid
az ő/ön/maga az önök/maguk	takarója	takarói
a mi	takarónk	takaróink
a ti	takarótok	takaróitok
az ő	takarójuk	takaróik

Melléknév

takaró

Etimológia

takar folyamatos melléknévi igeneve.